Traducción de "home and host" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Host - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Anfitrión Presentador Anfitriona Huesped Anfitriones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Home host issues and crisis management arrangements	Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis
Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states .	( 8 ) El déficit de información entre las autoridades competentes del Estado miembro de origen y las del Estado miembro de acogida puede revelarse perjudicial para la estabilidad financiera de este último .
The standard argument is that immigrants enrich the host, while leaving any incompatible characteristics at home.	El argumento estándar es que los inmigrantes enriquecen a la sociedad que les acoge, mientras que dejan las características incompatibles en casa.
But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it.	Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia.
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.	A los bancos los supervisa una instancia de regulación en el país donde están incorporados, y una serie de reguladores locales en el lugar donde operan.
4.5 Moreover , the proposed directive is generally unclear with regard to the respective responsibilities of the home and host Member States competent authorities .	4.5 Por otra parte , en general , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las obligaciones de las autoridades competentes del Estado miembro de origen y de acogida respectivamente .
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host	Kambiz Hosseini es un satírico político, actor y presentador de radio y televisión iraní.
host	host
host	máquina
Host	Máquina
Host	Máquina
Host	Servidor
Host	Servidor
Host	Equipo
Host	Servidor
host	servidor
Host	Equipo
and cleaving therein a host!	y rompen a través de una hueste!
Configure Host and Domain Name	Configurar el nombre de la máquina y del dominio
Reuse host and login configuration	Reutilizar configuración de máquina y usuario
In parallel , the euro has helped to increase efficiency in both home and host countries through the reallocation of capital , particularly in the manufacturing sector .	Paralelamente , el euro ha contribuido a mejorar la eficiencia , tanto en los países originarios como en los destinatarios , mediante la redistribución del capital , especialmente en el sector manufacturero .
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
and penetrate deep into a host.	y rompen a través de una hueste!
Where securities are admitted to trading on a regulated market only in one host Member State , and not in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in that host Member State .	En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado solamente en un Estado miembro de acogida , y no en el Estado miembro de origen , la información regulada se revelará en una lengua aceptada por la autoridad competente de ese Estado miembro de acogida .
Host name	Nombre de la máquina
Host localhost	Servidor localhost
Host View	Vista de servidor
New host	Nuevo equipohost has been removed
Server host	Servidor
New host	Nuevo equipo
Host name	Nombre de la maquina
Host Name	Nombre de la máquina
Host Name	Nombre de máquina
LDAP Host	LDAP Host
Host bridge	Puente anfitrión
Connect Host	Conectar a la máquina
Host Name	Nombre de máquina
Add Host	Añadir servidor
Modify Host	Modificar servidor
Host Game...	Partida del servidor...
Unknown host.	Servidor desconocido.
Host Port	Servidor Puerto
Host authentication	Autenticación de la máquina
Unknown Host	Máquina desconocida
Add Host...	Añadir máquina...

Display this page in English