Traducción de "presentador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configurar la vista del presentador | Configure Presenter View |
| Configurar la vista del presentador... | Configure Presenter View... |
| Habilitar la vista del presentador | Enable presenter view |
| Presentador Buenas noticias, se retrasan abajo. | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Presentador Amigos, acaban de conocer a Claron McFadden | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| Dan Mumbere, presentador del programa Urban TV, tuiteó | Dan Mumbere, a host at Urban TV, tweeted |
| Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. | My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. |
| Pero hablaremos de este escándalo, porque este hombre, Jack Berry, el presentador de Winky Dink, se convirtió en el presentador de 21 , uno de los programas de preguntas y respuestas mas importantes. | But we will discuss this scandal, because this man, Jack Berry, the host of Winky Dink, went on to become the host of Twenty One, one of the most important quiz shows ever. |
| Kambiz Hosseini es un satírico político, actor y presentador de radio y televisión iraní. | Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host |
| El historiador y presentador de History Needs You, Matthew Ward, califica a ISIS de iconoclastas | Historian and host of History Needs You, Matthew Ward, called ISIS iconoclasts |
| El presentador de televisión belga Bart Peeters, también músico, crearía una versión en alemán de la canción. | The Belgian TV host Bart Peeters, who is also a singer songwriter, made a Dutch version of the song. |
| Captura de pantalla del anuncio que promocionaba 24 Minutos con el presentador Zoran Kesić en www.b92.net. | Screen capture of the promotional announcement of 24 Minutes with host Zoran Kesić on www.b92.net. |
| Pero un par de meses después tuve la oportunidad de entrevistar a Ira Glass, el presentador del programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Gracias. Buena tarde y bienvenidos a Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway | Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. |
| El nombre del presentador de béisbol, Denis Conroy, fue elegido en honor del tío del guionista Larry Doyle. | The name of the baseball announcer, Denis Conroy, was used because that is the name of writer Larry Doyle's uncle. |
| El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit | Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet |
| Borjan Jovanovski, un destacado presentador de noticias macedonio, recibió en su casa una corona fúnebre el 21 de abril. | Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21. |
| Una televisión ha conectado en directo con un presentador que lleva pajarita y que está rodeado de platos de rakfisk. | There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk. |
| Presentador Para todos los que sufren dolores de migraña y hay 30 millones de estadounidenses así una posible respuesta esta noche. | Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. |
| El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. | 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. |
| Posteriormente, el ejército exigió que Nattaya Wawweerakup, presentador de un programa de debates, fuera reemplazado y relegado a un puesto menos prominente. | The army subsequently demanded the that talk show host Nattaya Wawweerakup be replaced and put into a less prominent position with the network. |
| Cuando hablo sobre la Antártida, a menudo la gente dice, Que interesante dígame, no lo hizo ya ese presentador de Blue Peter en bicicleta? | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| El periódico Kahoku Shimpo es editado por Hideya Terashima, presentador del evento TEDx, y tiene su sede en Sendai, en la Prefectura de Miyagi. | The Kahoku Shimpo is edited by Hideya Terashima, a TEDx presenter, and is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture. |
| NUEVA YORK Es improbable que el magnate inmobiliario y presentador de reality shows Donald Trump se convierta en el próximo presidente de los Estados Unidos. | NEW YORK Donald Trump, the real estate tycoon and reality show host, also known as The Donald, is unlikely to be the next president of the United States. |
| El problema se generó porque el Porsche que utilizó Jeremy Clarkson, el histórico presentador del show de autos más visto del mundo, tenía la matrícula H982FLK . | In another, more sarcastic tweet, Clarkson thanked the Argentine government We had planned a good ending for the show. But thanks to the government's foolishness, it's now even better. Jeremy Clarkson ( JeremyClarkson) octubre 4, 2014 |
| Hablando sobre los ataques aéreos liderados por Arabia Saudita en Yemen, el presentador del canal Arabiya acaba de preguntar a su invitado cómo cree que responderá Irán | Discussing Saudi led airstrikes in Yemen, Arabiya anchor just asked guest what he thinks response from Iran will be ... Mohammed Jamjoom ( MIJamjoom) March 26, 2015 |
| Con 30 años, ha trabajado como periodista, productor televisivo, editor, y presentador de radio y televisión, y ahora posee sus propias agencias de noticias, Molnia y Molnia Sport. | Thirty years old, he's worked as a journalist, a television producer, an editor, and a radio and TV host, and he now owns his own news agencies, Molnia and Molnia Sport. |
| Un presentador carismático, famoso por su claridad e inteligencia, una vez dio una clase (1994a) sobre el segundo teorema de incompletitud de Gödel , empleando sólo palabras de una sílaba. | A charismatic speaker well known for his clarity and wit, he once delivered a lecture (1994b) giving an account of Gödel's second incompleteness theorem, employing only words of one syllable. |
| Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante. | After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta. |
| ATENAS Un presentador de televisión alemán trasmitió recientemente un video editado de mí, antes de que fuera ministro de Hacienda de Grecia, en el que dedicaba una peineta a su país. | ATHENS A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece s finance minister, giving his country the middle finger salute. |
| El presentador de CHOI declaró que no había realizado ninguna donación para ayudar a los haitianos porque no podía saber con seguridad si los necesitados iban a recibir realmente el dinero. | The CHOI animator declared that he had not made any contribution to help the Haitians, because one could not be certain that the people in need really would receive the money. |
| En la escena, Peters, un conocido cómico canadiense de origen indio que recientemente actuó como presentador en parte de la gira My Violent Torpedo of Truth de Charlie Sheen, aparece como José. | In the scene, Peters, a well known Canadian comedian of Indian origin who recently appeared as a presenter on the tour of My Violent Torpedo of Truth by Charlie Sheen appears as Joseph. |
| Ahora, también un video se hace con el paciente o esposa y un presentador médico, con el paciente acordando que comprendió el procedimiento a hacer, incluyendo todos los modos de falla posibles. | Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes. |
| Y por supuesto, si presentasen aquí, como Hans Rosling, un presentador encuentra esto complejo, difícil. Pero en el caso de Hans Rosling, él tenía una arma secreta ayer, literalmente, al tragar las espadas. | And of course, if you're a speaker here, like Hans Rosling, a speaker finds this complex, tricky. But in Hans Rosling's case, he had a secret weapon yesterday, literally, in his sword swallowing act. |
| Lo pagó el rabino ortodoxo Shmuel Shmuley Boteach, un popular presentador televisivo también apodado el rabino de América , líder de un grupo activista llamado This World, que promueve a Israel y los valores judíos . | It was paid for by the Orthodox Rabbi Shmuel Shmuley Boteach, a popular media performer also known as America s Rabbi, who presides over an advocacy group called This World, which promotes Israel and Jewish values. |
| El Sr. Rogers, presentador de TV infantil, siempre llevaba en su billetera la cita de un trabajador social que decía Francamente, no hay nadie a quien no podrías aprender a amar después de haber escuchado su historia . | The children's television host Mr. Rogers always carried in his wallet a quote from a social worker that said, Frankly, there isn't anyone you couldn't learn to love once you've heard their story. |
| A finales del mismo mes, el dueño del grupo de comunicación más grande de Pakistán fue sentenciado a 26 años de prisión por una corte local por cargos de blasfemia, junto con una actriz y un presentador de TV. | Last week, the owner of Pakistan's largest media group was sentenced to 26 years in jail by a local court on blasphemy charges, along with an actress and a TV host. |
| Mathew James Willis (nacido el 8 de mayo de 1983) es un músico, cantautor, presentador de televisión y actor británico, que saltó a la fama como miembro de la banda pop rock Busted desde 2001 hasta su separación en 2005. | Mathew James Willis (born 8 May 1983) is an English musician, singer songwriter, television presenter and actor, best known as a founding member of pop rock band Busted from 2001 until their split in 2005. |
| Cuando las preguntas acerca de la emisión de 24 Minutos empezaron a inundar las redes sociales, el presentador del programa Zoran Kesić recurrió a su página de Facebook poco después de la medianoche para admitir que estaba igual de desconcertado. | As questions about 24 Minutes' broadcast began pouring in on social networks, show host Zoran Kesić took to his Facebook fan page just past midnight to admit that he was just as baffled. |
| Y el canal de la TV nacional recibió otra orden judicial cinco minutos antes de que saliera al aire. Como si fuera una película, la orden aterrizó sobre la redacción, y el presentador estaba como, Esto no ha ocurrido nunca. Qué hacemos? | And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do? |
| Delante del fin de la rutina de baile striptease del pancer cuando el video es visto en el fondo como otro, sólo muestran a Williams, brevemente, arrancándose y arrojando su piel, y bailando en forma muscular antes de cesarse al presentador del show. | Toward the end of the dancer's dancing stripping to it when the video is shown in the background like any other, they only show Williams, briefly, ripping and throwing his skin, and dancing in muscle form before cutting to the hostess of the show. |
Búsquedas relacionadas : Banco Presentador - Presentador Invitado - Presentador Inalámbrico - Presentador Visual - Presentador Legítima - Buen Presentador - Presentador De Televisión - Presentador De Televisión - Presentador De Ventas - Presentador De Radio - Presentador De Plomo - Presentador Del Cartel - Presentador De Televisión
