Traducción de "holy shrine" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This shrine is sacred to Jupiter. | Este altar está consagrado a Júpiter. |
| That ancient ruin was once a shrine. | Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo. |
| The shrine was built two hundred years ago. | El templo fue construido hace doscientos años. |
| There used to be a small shrine around here. | Solía haber un pequeño santuario por aquí. |
| It is green. It is a shrine to greenishness. | Es verde. Es el santuario de lo verde. |
| Use the shrine of Abraham as a place of prayer. | Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. | El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. |
| Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations. | Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi. |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name. | Tumbaban el santuario, y dejaban de decir el nombre del dios. |
| The US has always criticized Japanese officials visits to the shrine, but through diplomatic channels. | Aunque Estados Unidos siempre criticó las visitas de funcionarios japoneses al santuario, hasta ahora sólo lo había hecho por canales diplomáticos. |
| He had a hero shrine at Megara at the Bluff of Athene the Diver bird. | Tuvo un santuario de héroe en Megara. |
| Holy cow! | Híjole! |
| Holy cow! | Ínguiesu! |
| Holy cow! | Intras cañón! |
| Holy cow! | Inguia su máquina! |
| (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) | Alá es sutil, está bien informado. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| During the obligatory prayer Bahá'ís face the Qiblih, which is the Shrine of Bahá'u'lláh in Bahjí, Israel. | Durante la oración obligatoria los bahaíes miran hacia su Qiblih, que es el Santuario de Bahá'ú'lláh en Acre. |
| Exalted and holy, | sublimes, purificadas, |
| Nothing is holy. | No hay nada sagrado. |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| It was then decided to raise a new one as a monumental shrine for what was called charity in Spain, opposed the council, as the canons wanted to rebuild the temple of the Holy Cave and the sanctuary designed by Ventura Rodríguez, that never could take place. | Se decidió entonces levantar uno nuevo a modo de monumental santuario, para lo que se pidió limosna en toda España, con la oposición del cabildo, ya que los canónigos querían reconstruir el templo de la Santa Cueva y el santuario ideado por Ventura Rodríguez, que nunca pudo llevarse a cabo. |
| All holy history banned. | Prohibida la historia sagrada. |
| This is holy ground. | Este lugar es sagrado. |
| Holy bag of straw! | Santa bolsa de bálago! |
| Is this animal holy? | Es este animal sagrado? |
| Holy Week of Huelva. | Semana Santa de Huelva. |
| Holy Week of Ayamonte. | Semana Santa de Ayamonte. |
| The Holy Land (2003). | The Holy Land (2003). |
| The singles Holy Wars... | Los sencillos Holy Wars... |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| In return , the Romans built a shrine to Moneta , the goddess who warns or who gives later silver coins . | In return , the Romans built a shrine to Moneta , the goddess who warns or who gives later silver coins . |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. | De allí sus visitas al santuario de Yasukuni, donde se veneran las almas de soldados imperiales, entre ellos criminales de guerra famosos. |
| During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri. | En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri. |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico |
| Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | Exaltad a Jehovah nuestro Dios! Postraos ante su santo monte, porque santo es Jehovah, nuestro Dios |
| The appearance of architectural elements reused in the wall, shows the existence of a temple or shrine in the environment. | La aparición de elementos arquitectónicos reutilizados en la muralla, evidencia la existencia de un templo o santuario en el entorno. |
| Let's worship the holy places | Reverencia en la Tierra Santa |
| Holy crap, you're pissed off! | No manches, estás enchilada! |
| Holy cow! That's just amazing. | Santo cielo! Eso es increíble. |
Related searches : Religious Shrine - Village Shrine - Marian Shrine - Shrine Room - Ancient Shrine - Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water