Traducción de "holy of holies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Holy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies. | El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia. |
| After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies, | Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo |
| (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) | Alá es sutil, está bien informado. |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Holy bag of straw! | Santa bolsa de bálago! |
| Holy Week of Huelva. | Semana Santa de Huelva. |
| Holy Week of Ayamonte. | Semana Santa de Ayamonte. |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. | Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas |
| Holy cow! | Híjole! |
| Holy cow! | Ínguiesu! |
| Holy cow! | Intras cañón! |
| Holy cow! | Inguia su máquina! |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico |
| It's the Holy Grail of Kenyan journalism. | Es el Santo Grial del periodismo keniata. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| Exalted and holy, | sublimes, purificadas, |
| Nothing is holy. | No hay nada sagrado. |
| But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation | Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | El libro sagrado de los musulmanes es el Corán |
| Jerusalem is the Holy City of the Jews. | Jerusalén es la ciudad santa de los judíos. |
| but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior | Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir |
| You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. | La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella será para ti algo sagrado |
| For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit. | porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh. | Di a Aarón y a sus hijos que traten con reverencia las cosas sagradas de los hijos de Israel, para que no profanen mi santo nombre en aquello que me han consagrado. Yo, Jehovah |
| All holy history banned. | Prohibida la historia sagrada. |
| This is holy ground. | Este lugar es sagrado. |
| Is this animal holy? | Es este animal sagrado? |
| The Holy Land (2003). | The Holy Land (2003). |
| The singles Holy Wars... | Los sencillos Holy Wars... |
| There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. | 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance. | s. Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada |
| Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, 'You shall be holy for I Yahweh your God am holy. | Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles 'Sed santos, porque yo, Jehovah vuestro Dios, soy santo |
| They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet HOLY TO YAHWEH. | Asimismo, hicieron de oro puro una lámina en forma de flor para la diadema sagrada, y con grabadura de sello inscribieron en ella Consagrado a Jehovah. |
| Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | Exaltad a Jehovah nuestro Dios! Postraos ante su santo monte, porque santo es Jehovah, nuestro Dios |
| 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. | 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer |
| Let's worship the holy places | Reverencia en la Tierra Santa |
| Holy crap, you're pissed off! | No manches, estás enchilada! |
Related searches : Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture - Holy Writ
