Traducción de "holders of capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Titulares Servilleteros Soportes Accionistas Candelabros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .	Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE .
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.	Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo.
Whereas the national banks of the Member States shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	Considerando que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros serán los únicos autorizados a suscribir y poseer acciones del capital del BCE
and addressable BIC holders of TARGET2 .	and addressable BIC holders of TARGET2 .
and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .	c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 .
and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .	and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .
Official Journal of the European Union which do not give the holders the status of joint owners in the strict sense , which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation ,	Diario Oficial de la Unión Europea no confieren a los titulares la condición de socios en sentido estricto otorgan a los titulares el derecho a una participación en los beneficios que aún restan una vez se han distribuido los dividendos correspondientes al capital social y , en caso de liquidación , a una fracción de todo excedente residual
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES
Information of security holders in general meetings should be facilitated .	Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales .
Article 28.2 of the Statute provides that the NCBs of the Member States of the European Union shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB and that the subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .	El artículo 28.2 de los Estatutos establece que los BCN de los Estados miembros de la Unión Europea serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE y que la suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29 .
Article 14 Information for debt securities holders	Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones
To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means .	Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos .
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos .
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed	el uso de medios electrónicos no dependerá en modo alguno de la situación de la sede o de la residencia del tenedor de obligaciones o del apoderado que represente a ese tenedor se establecerán mecanismos de identificación para asegurar que los tenedores de obligaciones y los apoderados que les representan estén efectivamente informados
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .	Tratado de Maastricht véase Tratado .
This amendment would take protection away from policy holders.	Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros.
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.	En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.
Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .	Los titulares de las cuentas de fondos de garantía pueden ser BCSV , SV o garantes .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .	La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato .
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.
Consumption of fixed capital	Consumo de capital fijo
Capital of the ECB	Capital of the ECB
Capital of the ECB	Capital del BCE
money is required to serve a particular level of money holders and thus determines how much	money is required to serve a particular level of nominal transactions .
4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ?
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
The Art of Capital Flight	El arte de la fuga de capitales
Consumption of fixed capital 19 .	Consumo de capital fijo 19 .
Consumption of fixed capital 1C .	Consumo de capital fijo 1C .
( e ) the cost of capital .	e ) el coste de capital .
The Brahmins of Capital Hill?	Los brahmanes de Capitol Hill?
Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar.	Hay cerca de 7,032 kilómetros entre Bamako, la capital de Mali, y Antananarivo, la capital de Madagascar.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying.	Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando.
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .	El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar .
By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment .	Por la misma razón , los tenedores de obligaciones de categoría pari passu debe seguir beneficiándose de la igualdad de trato .

Display this page in English