Traducción de "hold your breath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Hold - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold your breath.	Contén tu respiración.
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.
Hold your breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Contén la respiración! Es gas venenoso.
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
But no one should hold their breath.	Pero nadie debería contener la respiración.
Tom can hold his breath for five minutes.	Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.
Save your breath.	No vale la pena hablar.
Save your breath.	Ahórrate tu aliento.
Don't waste your breath.	No desperdicies tu aliento.
Save your breath, Tom.	No vale la pena hablar, Tom.
Save your breath, Tom.	Ahórrate tu aliento, Tom.
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.	Básicamente, primero respiras puro O2, oxigenando tu cuerpo y eliminado el CO2, y así eres capaz de aguantar mucho más.
Don't waste your breath on Tom.	No gastes saliva con Tom.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos.
Hence remain Muslims up to your last breath.	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
You cannot kill yourself by holding your breath.	No puede matarse conteniendo su respiración.
Close your eyes and take a deep breath.	Cierra los ojos e inspira profundamente.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa.
Hold your horses.	Un momentito.
Hold your horses.	Aguarda te digo!
Hold your position.	Mantén tu posición.
Hold your position.	Mantené tu posición.
Hold your position.	Mantenga su posición.
Hold your position.	Mantengan su posición.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
Hold onto your husband.	Agarra tu esposo.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved	Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.	Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación.

Display this page in English