Traducción de "hold unto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener César Vosotros Ante Polvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then he departed Unto his house hold conceitedly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
So hold thou fast unto that which has been revealed unto thee surely thou art upon a straight path.	Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
And David sware unto Saul. And Saul went home but David and his men gat them up unto the hold.	David se lo juró a Saúl, y Saúl regresó a su casa. Entonces David y sus hombres subieron a la fortaleza
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak.	Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré
If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.	Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.	Asimismo, algunos de los hijos de Benjamín y de Judá fueron a David, a la fortaleza
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.	Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.	Cuando ella se los puso delante para que él comiese, él asió de ella y le dijo Ven, acuéstate conmigo, hermana mía
We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
Hold thou fast wherefore to that which is revealed Unto thee verily thou art on the straight path. s	Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end	Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place	entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, al tribunal local
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not I will help thee.	Porque yo, Jehovah, soy tu Dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice 'No temas yo te ayudo.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Hold up.	Detente.
Hold it.	Sostenlo.
Hold it.	Sostenedlo.
Hold it.	Sosténgalo.
Hold it.	Sosténganlo.
Hold it.	Sosténganla.
Hold it.	Sosténgala.
Hold it.	Sostenla.
Hold it.	Sostenedla.
hold, noclose	hold, noclose
Hold until	Mantener hasta
Hold Indefinitely	Mantener indefinidamente
Hold mode	Modo en espera
Hold on!	Esperen!
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
As for those who believe in Allah, and hold fast unto Him, them He will cause to enter into His mercy and grace, and will guide them unto Him by a straight road.	A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta.

Display this page in English