Traducción de "hold themselves out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! | No has visto a quienes se consideran puros? |
| I can hold out for hours. | Puedo aguantar horas. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. | Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos. |
| Let's see who can hold out the longest. | Veamos quién puede aguantar más. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| They have to dig themselves out every day. | Deben cavar para salir todos los días, |
| They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves. | No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos. |
| You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out. | Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas . |
| I swear by those who draw themselves out in ranks | Por los puestos en fila. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Hacer proyectos como éstos les devuelve la confianza. |
| The association and Show Medicina are only out for themselves. | La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| They are a people who make themselves out to be pure. | Son gente que se las dan de puros . |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out. | Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas. |
| And most surely we are they who draw themselves out in ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. | Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. |
| They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. | Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. |
| Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive. | No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure. | Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. |
| I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly. | Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente. |
| And assuredly We took hold of them with the torment, yet they humbled not themselves to their Lord, nor did they entreat. | Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. |
| laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life. | atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera |
| Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. | atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera |
| In term of news value, they will hold themselves up to their principles. It won't be easy to intervene in their operations. | En términos de valor informativo, ellos mantendrán sus principios no será fácil intervenir en su actividad. |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now? | Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora? |
| And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. | Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas |
| They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. | Están enriqueciendo a otros, no por altruismo, sino para enriquecerse a ellos mismos. |
| They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. | Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
Related searches : Hold Themselves - Hold Out - Put Themselves Out - Out Of Themselves - Played Themselves Out - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out
