Traducción de "hold the dialogue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial |
| No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn t change, go the lyrics penned by the venerable band s leader, Keisuke Kuwata. | No importa cuántas veces hablemos, parece que el argumento nunca cambia . Esta es la letra compuesta por el venerable líder del grupo, Keisuke Kuwata. |
| 7. Further decides to hold, prior to the High Level Dialogue, one day of informal hearings with representatives of civil society and the business sector accredited to the Dialogue, and requests the Secretariat to submit a summary of those hearings as an input to the discussions to be held at the Dialogue | 7. Decide además celebrar, antes del Diálogo de alto nivel, un día de audiencias oficiosas con los representantes de la sociedad civil y del sector empresarial acreditados ante el Diálogo, y pide a la Secretaría que presente un resumen de esas reuniones como aporte a las deliberaciones que se celebrarán en el Diálogo |
| 16. Decides to hold the 2005 High level Dialogue on Financing for Development at the ministerial level the time and modalities of the High level Dialogue will be set by the General Assembly at its fifty ninth session, taking into account other major events in the same year and the need for adequate provisions for an enhanced dialogue | 16. Decide celebrar el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo de 2005 a nivel ministerial las fechas y modalidades de ese Diálogo de alto nivel serán establecidas por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, teniendo en cuenta otras reuniones importantes previstas en ese mismo año y la necesidad de adoptar disposiciones adecuadas para facilitar el diálogo |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
| Configure Dialogue Verbs | Diálogo configurar Verbos |
| Configure Dialogue Jigsaw | Diálogo configurar Jigsaw |
| Then press OK in the dialogue. | Después pulse Aceptar en el diálogo. |
| Hold the rope. | Sujeta la cuerda. |
| Hold the rope. | Aguanta la cuerda. |
| Hold the door. | Sostén la puerta. |
| Hold the handrail. | Agarra la barandilla. |
| Hold the elevator. | Detén el ascensor. |
| This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities. | Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas. |
| Configure Dialogue KVTML Files | Diálogo configurar Archivos KVTML. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Una vez declare concluido el diálogo , el BCE pedirá a los candidatos participantes que presenten sus ofertas definitivas sobre la base de las soluciones presentadas y detalladas durante el diálogo . |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aquí los errores son el alma del diálogo. |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| Partners in the dialogue also include the governments. | Entre los interlocutores en el diálogo están también los gobiernos. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| 17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 17. Invita a las comisiones regionales a que contribuyan al diálogo y lo coordinen en el plano regional a fin de preparar el Diálogo de alto nivel |
| The following equivalences hold | Las siguientes funciones son equivalentes |
| Hold fast the Scripture. | Coge la Escritura con mano firme! |
| Hold the racket tight. | Sujeta la raqueta con firmeza. |
| Hold the baby gently. | Sostén al bebé con delicadeza. |
| Hold the line, please. | No cuelgue y espere un momento, por favor. |
| Hold the line, please. | Manténgase en la línea, por favor. |
| Please hold the line. | Por favor, manténgase a la espera. |
| Hold the ladder tight. | Sostén firme la escalera. |
| Hold the rope tight. | Agarre usted bien la cuerda. |
| Hold the rope tight. | Mantenga firme la cuerda. |
| This dialogue is not directly part of the | El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . |
| Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations | Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Invokes the Edit Properties dialogue for this entry. | Ins |
| This will open the dialogue as described above. | Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación. |
| 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace | 1. Afirma que la comprensión mutua y el diálogo entre religiones constituyen dimensiones importantes del diálogo entre civilizaciones y de la cultura de paz |
Related searches : Hold A Dialogue - Broaden The Dialogue - Enhance The Dialogue - Strengthening The Dialogue - Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority - Hold The Solution - Hold The Keynote - Hold The Name - Hold The Wheel - Remove The Hold - Hold The Lead
