Traducción de "hold regular meetings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| Regular meetings of the national TARGET user groups were held . | Relaciones con los usuarios En el año 2001 , el BCE y los BCN mantuvieron un diálogo permanente con los usuarios de TARGET . |
| Another big influence was the regular European wide International Infoshop Meetings of the 1990s. | Otra gran influencia fueron los encuentros inter europeos International Infoshop Meeting en los 1990. |
| All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work. | Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas. |
| The framework provides for regular daily telephone sessions and periodic meetings of central bank experts . | Entre los principales objetivos de la APSA se encuentran la promoción del desarrollo económico y social de los países participantes y la coorperación económica y comercial entre sus miembros . |
| The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . | El grupo de usuarios nacionales tratará de ajustar su calendario de reuniones periódicas al de las reuniones del GC , de manera que pueda ofrecer asesoramiento a los miembros nacionales del GC . |
| The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . | El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . |
| Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. | Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar. |
| 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . | El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 . |
| In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . | En consonancia con las prácticas seguidas durante el pasado , el BCE continuó asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo . |
| During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . | Durante los meses de abril , junio y octubre , el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo . |
| The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . | El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3. | Durante los meses de abril, junio y octubre, el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo.3. |
| Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? | No has visto a aquéllos a quienes se dijo Deponed las armas! Haced la azalá y dad el azaque! ? |
| European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . | En esta ocasión , el debate se centró en la situación económica general y en la marcha de los preparativos para la introducción de los billetes y monedas en euros . En consonancia con las prácticas seguidas hasta el presente , el BCE siguió asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo . |
| If we do not hold such meetings when there is a risk of war and what a war ! for the single incredible reason that our regular Parliamentary recess is in August, I regard that as a matter of the greatest gravity. | En mi opinión, es muy grave que no se recurra a dicha posibilidad cuando nos enfrentamos al riesgo de una guerra iy menuda querrá! , y es muy grave asimismo, que las estructuras de nuestro Parlamento queden en sus penso, de manera increíble, a lo largo del mes de agosto. |
| The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . | El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo . |
| As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups . | Al igual que en años anteriores , en el 2003 se celebraron reuniones periódicas entre los bancos centrales de la UE y los grupos de usuarios nacionales de TARGET . |
| The Executive Board has not been of much help either, though at its meetings, both regular and extraordinary, it is mostly preoccupied by this issue. | Más luz sobre la situación ya no pudo arrojar ni el Comité Ejecutivo que, en sus reuniones, ordinarias o extraordinarias, básicamente no resolvió nada. |
| The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) . The ECB attends meetings of specialised working groups of the Commission and maintains regular contacts at expert level . | El BCE mantiene contactos regulares con distintas Direcciones Generales de la Comisión Europea ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) , participa en las reuniones de grupos de trabajo especializados de la Comisión y mantiene contactos periódicos con expertos de otras instituciones . |
| The ECB President is also invited to participate in the meetings of the Eurogroup , the regular informal gatherings of the finance ministers of the euro area . | Además , el presidente del BCE participa en las reuniones del Eurogrupo , es decir , los encuentros informales de los ministros de Economía y Hacienda de la zona del euro . |
| Regular | Regular |
| Regular | Normal |
| 17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 17. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada |
| 15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used | 15. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada |
| their frequency can be regular or non regular | pueden realizarse de forma periódica o no periódica |
| As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer, never shall We suffer the reward of the righteous to perish. | para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days | 1. Normalmente las reuniones deberán celebrarse en horas habituales de reunión, es decir, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en días laborables |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Noting with appreciation the decision of the Economic Cooperation Organization to hold ministerial level meetings in the areas of energy, agriculture, industry and human development, | Tomando nota con reconocimiento de la decisión de la Organización de Cooperación Económica de celebrar reuniones ministeriales en las esferas de la energía, la agricultura, la industria y el desarrollo humano, |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| 6. Commends the President of the General Assembly, the Secretary General of the United Nations and the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Association for their efforts to hold regular meetings, on an annual basis, with the presence of the Secretary General of the Association, during the regular session of the Assembly, with a view to further strengthening the cooperation between the United Nations and the Association | 6. Encomia a la Presidenta de la Asamblea General, al Secretario General de las Naciones Unidas y a los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Asociación por el esfuerzo que han realizado para que se celebren reuniones anuales, en que esté presente el Secretario General de la Asociación, durante el período ordinario de sesiones de la Asamblea General, con el fin de seguir fortaleciendo la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación |
| Ask that regular meetings (two per year) be organised at staff level with the unit for interinstitutionnal relations in order to exchange work programme and identify joint actions. | Pedir que las reuniones regulares (dos anuales) se organicen a nivel de personal con la Unidad de Relaciones Interinstitucionales a fin de intercambiar programa de trabajo e identificar las acciones conjuntas. |
| Non regular | Sin normalizar |
| Non regular | No regular |
| Regular reports | Informes periódicos |
| Regular text. | Texto normal. |
| Regular expression | Expresión regular |
| Regular Searching | Búsqueda normal |
| regular commands | comandos regulares |
| regular text | texto regular |
| regular verb | Verbo regular |
| Regular Expressions | Expresiones regulares |
| Regular expressions | Expresiones regulares |
Related searches : Regular Status Meetings - Several Meetings - Facilitate Meetings - Meetings Held - Chairing Meetings - Holding Meetings - Meetings Schedule - Meetings Between - Plan Meetings - Targeted Meetings - Frequent Meetings - Facilitating Meetings - Those Meetings
