Traducción de "hold an auction" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. | Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo. |
| An auction is ending soon | Una subasta va a terminar en breveName |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| The furniture was bought at an auction. | Compraron los muebles en un remate. |
| Dutch auction see single rate auction . | Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Dutch auction see single rate auction . | Desmaterialización eliminación de los certificados o documentos físicos que representan títulos de propiedad de activos financieros , de forma que dichos activos existen sólo como registros contables . |
| After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . | Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados . |
| Auction ending | Fin de la subastaComment |
| The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction . | El BCE cerrará la subasta electrónica cuando expire el plazo indicado en la invitación a participar en ella . |
| Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. | En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. |
| EN Type of auction | ES Tipo de subasta |
| The auction ends Monday. | La subasta termina el lunes. |
| This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . | Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . |
| At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. | Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. |
| TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | TIPO DE SUBASTA Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple . |
| Because we had this auction, you see. | Todo porque tuvimos una subasta. |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Sin embargo , el BCE no revelará la identidad de los licitadores en ninguna fase de la subasta electrónica . |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| The unclaimed items were sold off at auction. | Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. |
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . | Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . |
| Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value. | Justo a tiempo, un grupo de economistas llegó y dijo, Por qué no probáis una subasta? Esta revelará su valor . |
| ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process | d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica |
| The magnificent stallion fetched a huge price at auction. | El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta. |
| This robot can hold an egg without breaking it. | Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. |
| With regard to open market operations , the frequency and maturity of the main re financing operation has become that of a weekly auction of loans with a maturity of two weeks , and an interest rate which is either announced in advance ( fixed rate auction ) or announced later as the result of offers received ( variable rate auction ) . | En cuanto a las operaciones de mercado abierto , la frecuencia y plazo de la operación principal de refinanciación pasa a ser el de una subasta semanal de préstamos con vencimiento a dos semanas , cuyo tipo de interés o bien se anunciará previamente ( subasta a tipo fijo ) o bien se obtendrá posteriormente como resultado de las ofertas recibidas ( subasta a tipo variable ) . |
| Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) | Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) |
| So the government held an auction in which domestic vertical integration and value added were not relevant criteria for awarding production rights. | Por lo tanto, el gobierno llevó a cabo una licitación en que la integración vertical y el valor agregado local no fueron criterios relevantes para adjudicar los derechos de producción. 160 |
| The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 . | Los procedimientos a que se refieren los apartados 1 y 2 podrán complementarse con subastas electrónicas conforme a lo dispuesto en el artículo 17 . |
| They usually use an anchor to hold a yacht in place. | Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio. |
| This is an item which we hold dear as a committee. | En nuestra comisión damos un gran valor a este asun to. |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . |
| They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear. | Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian. |
| If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. | Si yo controlara internet, podrías subastar tu corazón roto en eBay, |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión. |
| When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. | Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| We had to hold up an hour of a movie with a character. | Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. |
| The auction of bills organized once a year in Portugal were very poor yesterday. | Ayer la subasta de letras a un año en Portugal ha sido muy pobre. |
| Seven American companies had paid to participate in the second auction, which began Friday. | Siete compañías estadounidenses habían pagado para participar en la segunda subasta, que comenzó el viernes. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision . | El BCE podrá complementar los procedimientos de licitación expuestos , salvo los diálogos competitivos , con subastas electrónicas , siempre que pueda establecerse con precisión el pliego de condiciones . |
| Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive | Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. |
| They can no longer hold on to the mantle of democracy it s an illusion. | Han perdido toda su validez bajo el manto de la democracia, que ya es solo una ilusión. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
Related searches : Hold Auction - Win An Auction - At An Auction - In An Auction - Run An Auction - Hold An Election - Hold An Inquiry - Hold An Argument - Hold An Agency - Hold An Opponent - Hold An Appeal - Hold An Internship - Hold An Exercise
