Traducción de "hitting the headlines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hitting - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hitting the Ball | Golpear la bola |
| Try hitting the boat. | Prueba a darle al barco. |
| Tom is hitting Mary. | Tom está golpeando a Mary. |
| Tom only glanced at the headlines. | Tom solo echó una ojeada a los titulares. |
| Tom usually only reads the headlines. | Tom normalmente solo lee los encabezados. |
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón. |
| There's the heavy hitting sound of rock. | Está el sonido de golpe pesado del rock. |
| Are you hitting on me? | Estás flirteando conmigo? |
| I saw Tom hitting Mary. | Vi a Tom golpear a Mary. |
| I saw Tom hitting Mary. | Yo vi a Tom golpeando a Mary. |
| They expect hard hitting response. | Esperan una respuesta contundente. |
| I actually do enjoy hitting you. | En realidad disfruto pegándote. |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Se supone que los encabezados capten el interés del lector. |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| I don't blame you for hitting him. | No le culpo por pegarle. |
| Tom didn't blame Mary for hitting John. | Tom no culpa a Mary por pegar a John. |
| But just hitting something? That's pretty easy. | Sólo darle a algo? Eso es muy fácil. |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. |
| And it works look at these headlines. | Y funciona. Miren estos titulares. |
| The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. | El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga. |
| O believers, fear God, and speak words hitting the mark, | Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| All right. I'm hitting it. I'm punching play. | Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr. |
| I know intimately that skin you are hitting. | Conozco íntimamente esa piel que golpeas. |
| Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. | Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona. |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. |
| But one would not know it from reading the news headlines. | Sin embargo, nadie se enteraría de esto al leer los titulares de las noticias. |
| It's not hitting us in six months. That's good. | No nos va a llegar en seis meses. Está bien. |
| These are now technologies that are hitting critical mass. | Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. |
| It was his first year hitting over 20 HRs. | Fue su primer año de batear más de 20 jonrones. |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices | La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. |
| He improved later in the year, hitting .300 from May through August. | Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto. |
| The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. | Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna. |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers. | El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios. |
| How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | Cuantos puntos o encabezados usa Steve Jobs? |
| Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 | Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. |
| A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button. | Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador. |
| What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good. | No se dan cuenta de que sus porras están en realidad golpeando al bien supremo. |
| Upon hitting the ground again, the music cuts back in, enhancing the sensations of the game. | Una vez tocada la superficie otra vez, la música volverá, uniendo las sensaciones del juego. |
| I then go to a news site, look for some headlines. | luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
Related searches : Headlines - Beyond The Headlines - Makes The Headlines - Hit The Headlines - Behind The Headlines - Grabbed The Headlines - Hogging The Headlines - Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Road
