Traducción de "hitting home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hitting - translation :

Home - translation :

Palabras clave : Pegando Coqueteando Golpeando Pegas Pegarme Hogar Vete Irme Llegar Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1928 Meusel played in 131 games, hitting .297 with 11 home runs and 111 runs batted in.	En 1928 Meusel jugó en 131 partidos con .297 bateos, 11 home runs y 111 carreras.
Hitting the Ball	Golpear la bola
Tom is hitting Mary.	Tom está golpeando a Mary.
Try hitting the boat.	Prueba a darle al barco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
Are you hitting on me?	Estás flirteando conmigo?
I saw Tom hitting Mary.	Vi a Tom golpear a Mary.
I saw Tom hitting Mary.	Yo vi a Tom golpeando a Mary.
They expect hard hitting response.	Esperan una respuesta contundente.
I actually do enjoy hitting you.	En realidad disfruto pegándote.
I don't blame you for hitting him.	No le culpo por pegarle.
Tom didn't blame Mary for hitting John.	Tom no culpa a Mary por pegar a John.
But just hitting something? That's pretty easy.	Sólo darle a algo? Eso es muy fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.	Está el sonido de golpe pesado del rock.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr.
I know intimately that skin you are hitting.	Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona.
The following year, he was traded to the Montreal Expos for outfielder Tony Tarasco, and played in 89 games in 1996, hitting 8 home runs and 22 RBIs.	Al año siguiente, fue intercambiado a los Expos de Montreal por el jardinero Tony Tarasco y jugó 89 partidos en 1996, haciendo 8 cuadrangulares y 22 carreras impulsadas.
Obando truly made his mark in his second year, hitting 30 home runs, 101 RBIs, and a .332 batting average despite missing over 30 games due to injuires.	En su segundo año logró 30 cuadrangulares, 101 carreras impulsadas y su promedio de bateo fue de .332 a pesar que no jugó 30 partidos debido a una lesión.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
It was his first year hitting over 20 HRs.	Fue su primer año de batear más de 20 jonrones.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
That season Meusel played in 135 games, hitting .337 with 8 home runs and 103 runs batted in, and finished second in the league with 24 stolen bases on May 16 he stole second, third and home in one game.	Esa temporada Meusel jugó en 135 partidos, realizando .337 bateos con 8 home runs y 103 carreras y finalizó segundo en la liga con 24 bases robadas.
O believers, fear God, and speak words hitting the mark,	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
Professional career Chicago White Sox Lee made his major league debut with the Chicago White Sox on May 7, 1999, hitting a home run in his first Major League at bat.	Lee hizo su debut en las grandes ligas con los Medias Blancas de Chicago el 7 de mayo de 1999, alcanzando un home run la primera vez estuvo al bate.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
He improved later in the year, hitting .300 from May through August.	Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto.
Rick Ankiel, formerly a pitcher with infamous control problems, returns to the major leagues as an outfielder for the St. Louis Cardinals, hitting a 3 run home run in his fourth at bat.	Rick Ankiel, ex pitcher con famosos problemas de control, vuelve a la major league como outfielder de los Saint Louis Cardinals, bateando un triple en su cuarto bateo.
Prior to the start of the 1930 season, the Yankees sold Meusel to the Cincinnati Reds, and he played in 110 games, hitting .289 with 10 home runs and 69 runs batted in.	Antes del comienzo de la temporada de 1930, los Yankees vendieron a Meusel a los Cincinnati Reds, y jugó en 110 partidos, realizando .289 bateos con 10 home runs y 69 carreras.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.	No puedes saltarte un stop en Cambridge sin atropellar a un universitario.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna.
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.	Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good.	No se dan cuenta de que sus porras están en realidad golpeando al bien supremo.
There was some talk about hard hitting determination. It seems to me that some groups' hard hitting determination is about as threatening to most members of the Front National as being savaged by dead sheep.	En el barrio de Brent veo a personas cuyos antepasados vinieron de África, del Caribe, de Asia, de Chipre y de otras partes del mundo, que viven juntas en armonía y que contribuyen sobremanera a todas las corrientes de vida en mi país.
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.	Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
Video of Mother Hitting Daughter With Belt Goes Viral in Trinidad Tobago by Jason Nathu	Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago por Jason Nathu
They started hitting bomas constantly, and Narika was speared by a hunting party in retaliation.	Empezaron a atacar bomas constantemente, y como venganza un grupo de caza arponeó a Narika.
Alt Home Go Home	Alt Inicio Ir Carpeta personal
In addition , appropriate monetary policy responses always depend on the nature of shocks hitting the economy .	Por otra parte , la idoneidad de la respuesta de política monetaria depende siempre de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la economía .

Display this page in English