Traducción de "hitch a lift" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hitch - translation :

Lift - translation :

Palabras clave : Enganche Enganchar Autostop Contratiempo Tirón Levantarlo Elevador Levante Traerme Ascensor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was a hitch.	Hubo un obstáculo.
It went without a hitch.	Fue sin ninguna pega.
Everything worked without a hitch.	Todo funcionó sin problemas.
Hitch your wagon to a star.	Engancha tu vagón a una estrella.
There's another hitch.	Hay otro obstáculo.
There's another hitch.	Hay otra pega.
There's another hitch.	Hay otra dificultad.
So we can actually hitch a ride for free.	Por tanto, el transporte es gratuito.
Remove the hitch from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.	Tom espera que pueda viajar gratis a Boston.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.	Es el ascensor, son una series de botones en el ascensor.
Do you need a lift?	Necesitas un aventón?
Do you need a lift?	Necesitas que te lleve?
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE.
Tom didn't lift a finger to help.	Tom no levantó ni un dedo para ayudar.
Could you give me a lift home?	Me llevas a casa?
Come on, I'll give you a lift.	Ándale, te daré un aventón.
Could you give me a lift home?	Me acercas a casa?
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
My father doesn't lift a finger at home.	Mi papá no hace nada en casa.
My father doesn't lift a finger at home.	En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
My father doesn't lift a finger at home.	En casa, mi padre no hace nada.
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
I'll give you a lift if you like.	Si quieres te llevo.
Lift it up.	Levántalo.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr.	Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr.
Can you give me a lift to the station?	Me puedes dar un aventón a la estación?
Could you give me a lift in your car?	Me podrías dar un aventón en tu coche?
Not a man among them could lift the weight.	Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	Bueno, en los gases los átomos se pasan tan rápido unos a otros que no pueden engancharse.
Unable to lift their gaze.	se humillarán las miradas.
You can't lift the piano.	No puedes levantar el piano.
Can you lift this stone?	Puedes levantar esta piedra?
I cannot lift this stone.	No soy capaz de levantar esta piedra.
Tom can lift heavy weights.	Tom puede levantar pesos pesados.
Tom couldn't lift Mary's suitcase.	Tom no pudo levantar la maleta de Mary.
Can you lift this box?	Puedes levantar esta caja?
Maybe you will cut? Lift.	Podrías cortas la baraja? La levanto.
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.
Let me give you a lift as far as the station.	Deje que le lleve en coche hasta la estación.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT siempre ha sido pionero en el uso de lugares de actuación.
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera

Display this page in English