Traducción de "history reveals itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Propio Sola Propia Misma Cuerpo Revela Revela Revele Revelan Reveló

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History repeats itself.	La historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.	Así el talento narrativo se acaba revelando en el lado oscuro.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
Does history repeat itself, after all?	Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
We want to express, to reveal ourselves, but with the artist dead, the artistic desire reveals itself in dark form.	Queremos expresarnos, revelarnos, pero con el artista muerto, el deseo artístico se revela de una forma oscura.
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse.
He reveals this to none,	No descubre a nadie lo que tiene oculto,
First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself.	El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde .
The truth is like the tail of a monkey it always reveals itself no matter how hard the monkey tries to hide it between its legs.	La verdad es como la cola de un mono por más que intente esconderla entre sus patas, siempre acaba apareciendo.
And the day as it reveals.	Por el día cuando resplandece!
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.	EE.UU. impuso su parecer en Addis Abeba sin embargo, también mostró que se encuentra en el lado equivocado, una postura que será juzgada por la historia.
And of course the big mystery is Germany itself, seemingly lifted from history by its own economic buoyancy.	Y queda el gran misterio de la misma Alemania, que parece mirar la historia desde arriba con la fuerza de sustentación de su economía.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	Sin embargo, la historia no está destinada a repetirse, y los dirigentes de países ricos en materias primas están buscando alternativas futuras.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.	Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
3 for a box reveals the page,	3 para que una caja revele la página,
The day when it reveals his radiance,	Por el día cuando lo muestra brillante!
And the day as it reveals it.	Por el día cuando lo muestra brillante!
by the day when it reveals her,	Por el día cuando lo muestra brillante!
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Archeology reveals the secrets of the past.	La arqueología revela los secretos del pasado.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
The episode reveals the arbitrary nature of EU budget setting, which puts the EU itself in a bad light and could be the last straw for Britain s EU membership.	El episodio revela la naturaleza arbitraria de la fijación del presupuesto de la UE, que deja mal parada a la propia UE y, a efectos de la posible incorporación del Reino Unido, podría ser la gota que colma el vaso.
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.	En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente.
America s monetary policy reveals another layer of codependency.	La política monetaria de Estados Unidos revela una capa más de codependencia.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes?
This very interesting test reveals your professional personality.	Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional.
and by the day as it reveals its glory	Por el día cuando lo muestra brillante!
Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent	Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno
Perhaps the answers lie in the history itself and the ways in which events have been interpreted from one generation to the next.	Quizás la Historia y sus interpretaciones puedan tener respuestas.
The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order.	Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado.
And by oath of the day when it reveals it	Por el día cuando lo muestra brillante!
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.
The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.	La reciente caída de los precios a 50 60 por barril, que reduce a la mitad el valor de la producción de petróleo de Rusia sugiere que la historia está a punto de repetirse.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	Y nos revela de repente el quid del asunto.
Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation.	Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación.

Display this page in English