Traducción de "historical performance data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Historical - translation :

Performance - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Histórico Histórica Históricos Históricas Significado Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) .	El BCE observa que las agencias de calificación crediticia tendrán que comunicar a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos ( 5 ) .
Visualization of Performance Profiling Data	Visualización de datos de análisis de rendimientoName
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( )	Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 .
( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data .	( 11 bis ) A fin de permitir la vigilancia efectiva de la AEVM , las agencias de calificación crediticia deben comunicar a un registro central estable cido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos .
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .	Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved.	No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará.
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes .	Las agencias de calificación crediticia comunicarán a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos , incluida la frecuencia de transición de las calificaciones e información sobre califica ciones crediticias emitidas en el pasado y sobre los cambios de las mismas .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos
The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities .	La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes .
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 .	Los datos históricos trimestrales habrán de ser transmitidos al BCE comenzando con el período de referencia del cuarto trimestre de 1998 .
Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates .	Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones .
Like the proverbial bus driver fixated on what is happening in his rear view mirror rather than watching what is in front of him, too many bond analysts focus on historical economic data as the key determinant of future performance.	Como el proverbial conductor de autobús con la vista fija en lo que está ocurriendo en su espejo retrovisor y no en mirar lo que tiene delante, demasiados analistas de bonos se centran en los datos económicos históricos como factor determinante principal de sus resultados futuros.
This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds.	Esta impresionante evolución ha ignorado una serie de relaciones históricas, incluida la correlación de larga data entre el desempeño de los valores y los bonos gubernamentales.
In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) .	En principio , únicamente podrán aportarse pequeñas revisiones históricas rutinarias con carácter anual ( junto con la transmisión de datos para el cuarto trimestre ) .
Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .	Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales .
Historical outline.	Historical outline.
Historical Maps	Mapas históricos
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	JM Hay muchos usos para estos datos pero la conclusión es que el registro histórico se está digitalizando.
80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .	Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 .
But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses.	Pero los datos no muestran que la austeridad haya sido tanta a la luz de la historia, ni que los recortes del gasto público fueran tan profundos como para explicar la enorme pérdida de empleos.
Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used.	Es imposible realizar experimentos físicos en humanos que revelen dichos efectos transgeneracionales, por lo que se deben usar datos históricos o empíricos.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.
Asia s Historical Furies	Las furias históricas de Asia
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
Historical Biology Vol.	Historical Biology Vol.
Historical Map 1689	Mapa histórico de 1689
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme .	Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral .
Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series .	Por lo que se refiere a la presentación de las revisiones y los datos históricos para los períodos anteriores a enero de 2003 , se deberán enviar siempre como series mensuales .
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales.
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .	Estos informes han de incluir al menos una actualización de los datos clave de las operaciones ( v.g. , la composición del conjunto de activos titulizados , los participantes en las opera ciones , la estructura de capital ) , así como de los datos relativos a su comportamiento ( performance data ) .
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .'	Estos informes han de incluir al menos una actualización de los datos clave de las operaciones ( por ejemplo , la composición del conjunto de activos titulizados , los participantes en las operaciones , la estructura de capital ) , así como de los datos relativos a su comportamiento ( performance data ) .
The historical core of the town has been declared a historical town preserve.	El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	Sin embargo , de forma excepcional , se podrán aceptar durante el año ( fuera de los ciclos de producción periódicos ) las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos .
historical series code BISM .	código de la serie histórica BISM .
historical series code BISM .	código de serie histórica BISM .
See Historical context 16	Véase contexto histórico

Display this page in English