Traducción de "his own account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
His family was not particularly religious by his own account, he never saw his father set foot in a church.	La familia de Lugo no era particularmente religiosa y nunca vio a su padre poner los pies en una iglesia.
He came unto his own, and his own received him not.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .	riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 .
To each his own.	A cada uno lo suyo.
To each his own.	A cada cual lo que se merece.
He's his own boss.	Él es su propio jefe.
His Own Worst Enemy.	His Own Worst Enemy.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.	Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
He drew 100 from his account.	Retiró 100 de su cuenta.
Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?'	Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos.
Each of his children has his own room.	Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
Each has his own taste.	Cada uno tiene su propio gusto.
Each has his own taste.	Cada uno tiene sus propios gustos.
He repairs his own car.	Él repara su propio coche.
He drives his own car.	Él maneja su propio coche.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
He has his own car.	Tiene su propio auto.
He has his own room.	Él tiene su habitación propia.
He hated his own kind.	Él odiaba a los de su propia especie.
He studied on his own.	Él estudió de forma autodidacta.
He's digging his own grave.	Está cavando su propia tumba.
He's digging his own grave.	Él está cavando su propia tumba.
It was his own fault.	Fue su propia culpa.
He is his own master.	Él es su propio amo.
Tom took his own life.	Tom se quitó la vida.
Tom has his own bedroom.	Tom tiene su propio dormitorio.
Tom built his own house.	Tom construyó su propia casa.
Tom did his own research.	Tom investigó por su cuenta.
Nobody is his own enemy.	Nadie es su propio enemigo.
To each his own passion.	Cada uno con su pasión.
Tom has his own room.	Tom tiene su propio dormitorio.
He forgot his own name.	Se olvidó de su propio nombre.
Tom killed his own father.	Tomás mató a su propio padre.
Tom makes his own wine.	Tom hace su propio vino.
Tom murdered his own father.	Tomás mató a su propio padre.
Tom murdered his own father.	Tomás asesinó a su propio padre.

Display this page in English