Traducción de "his opposition to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opposition - translation :

Palabras clave : Oposición Opositores Pesar Partido Política

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His words excited everyone, even the opposition.	Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.
By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod.	Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio.
The Prize Committee also commends his respect for political opposition.	El Comité del premio también ha elogiado su respeto por la oposición política.
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy.	Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política.
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.	A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
In the face of this opposition, Archibald submitted his resignation in late 1871.	Ante esa oposición, Archibald presentó su dimisión a finales de 1871.
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
His decisive struggle against dictatorship and determined opposition to any deal with Bhutto that excludes him will intensify.	Su quot decisiva lucha contra la dictadura quot y su decidida oposición a pacto alguno con Bhutto que lo excluya se intensificará.
So, when an ideologically implacable Republican opposition, in his very first days in office, threw the vision back in his face, adopting a policy of scorched earth opposition, the rejection was about more than policy it affected his very being.	Así pues, cuando en los primeros días de su mandato una oposición republicana ideológicamente implacable repudió esa visión mediante una política de enfrentamiento total, el rechazo iba más allá de una política afectó su misma esencia.
A regional initiative would also allow Prime Minister David Cameron to accommodate opposition within his party to onshore renewable energy plants.	Una iniciativa regional también le permitiría al primer ministro David Cameron responder a la oposición dentro de su partido a las plantas energéticas renovables en tierra.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.
Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle they shall be among the most abased.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
We sat down to dinner in opposition to each other.	Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
The opposition leader has taken the matter to court.	El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.
As presented by the opposition, his party never made any statements regarding the ban on night flights.	Así como lo representa la oposición, no habrían sido nunca las afirmaciones de su grupo acerca de la prohibición de tránsito aéreo nocturno.
The main opposition presidential candidate General Muhammad Buhari holding a broom in one of his campaign rallies.	El principal candidato opositor, General Muhammad Buhari sosteniendo en alto una retama durante su campaña.
And he was sad that the national flag was worn only by Putin's supporters...His dream was to return the flag to the opposition.	A él le entristecía que la bandera nacional fuera portada solo por los simpatizantes de Putín... su sueño era devolverla a la oposición.
Responsibility for convincing Assad to stop bombing and shelling opposition held areas would fall primarily on his international allies, Russia and Iran.	La responsabilidad de convencer a Assad de dejar de tirar proyectiles y bombardear zonas en manos de la oposición recaería principalmente en sus aliados internacionales, Rusia e Irán.
If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him, said member of the opposition Jasser Said.	Cuando convoque el referéndum iremos a su palacio y lo derrocaremos , afirma el opositor Jasser Said.
If the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.	It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked.
To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.	Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .	Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
By no means! surely he offers opposition to Our communications.	No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
Åkerhielm sought to solve military defense issues, but his efforts were blocked because of opposition in the Lower House of the Swedish Parliament.	Åkerhielm buscó resolver las cuestiones de la defensa militar, pero sus esfuerzos fueron bloqueados por la oposición en la Cámara Baja del Parlamento sueco.
This strategy is not specific to his New York trip, it has been visible over the past few months in his administration s increasingly reconciliatory approach towards the religious conservative opposition.	Dicha táctica no es específica de su viaje a Nueva York, sino que ha sido evidente en los últimos meses en el planteamiento del gobierno, que cada vez más está más orientado a la reconciliación con la oposición conservadora religiosa.
Do they not know that whoever acts in opposition to Allah and His Apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it?	No saben que quien se opone a Alá y a Su Enviado tendrá eternamente el Fuego de la gehena?
This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.	Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad.
A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault	Un meme ampliamente compartido en los medios sociales mostrando el líder de la oposición Ali Salman diciendo que el cierre de las carreteras no ha sido por su culpa.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.

Display this page in English