Traducción de "his conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
He shamed his whole family by his conduct.	Avergonzó a toda su familia con su conducta.
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.	Es un acto incorrecto!
He is not of thy family For his conduct is unrighteous.	Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto!
God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers.	Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.
He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct.	Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.	Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que demuestre por su buena conducta sus obras en la mansedumbre de la sabiduría
The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October.	Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
When he embarked on his most recent campaign for re election, even his own supporters and constituents could not hide their disgust at his egomaniacal behavior and his wife s embarrassing public conduct.	Cuando se lanzó a su campaña más reciente para la reelección, ni siquiera sus propios partidarios y electores pudieron ocultar su indignación ante su comportamiento egomaníaco y la bochornosa conducta pública de su esposa.
But if the thief repents after his crime, and amends his conduct, Allah turneth to him in forgiveness for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. Alá es indulgente, misericordioso.
So, he who believes in their message and mends his conduct need have no fear and need not grieve	Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence!	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros!
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
He said, I certainly deplore your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.	Es un acto incorrecto!
He said, Indeed I detest your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
Good and evil conduct are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
You must answer for your careless conduct.	Debes responder por tu conducta descuidada.

Display this page in English