Traducción de "hinterland" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hinterland - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turkey had been cut off from its hinterland. | Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. |
| NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization. | La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política. |
| Long before Turkey sought to join the European Union, the European powers were eager to penetrate deep into Turkey's hinterland. | Mucho antes que Turquía entintase ser miembro de la Unión Europea, las potencias europeas anidaban el deseo de penetrar en el interior de este país. |
| Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias. | La caída de Assad le negaría a la organización su logística vital en el interior del país, tornándola vulnerable a los desafíos planteados por las milicias sunitas insurgentes. |
| Russia thus finds itself allied with Iran in supporting Assad s dictatorship, while Iran, in turn, is pursuing its own geopolitical interests by backing its Shia ally in Lebanon, Hezbollah, for which the Syrian hinterland is indispensable. | Rusia se encuentra así aliada con Irán en su respaldo de la dictadura de Assad, mientras que Irán, a su vez, persigue sus propios intereses geopolíticos al respaldar a su aliado chiita en el Líbano, Hezbollah, para el cual el interior sirio es indispensable. |
| I bring to you a message from tens of thousands of people in the villages, in the slums, in the hinterland of the country who have solved problems through their own genius, without any outside help. | Les traigo un mensaje de diez mil personas, de los pueblos y los suburbios pobres de la India profunda, que han resuelto los problemas empleando su propio ingenio, sin ninguna ayuda exterior. |
| Club career Early years Born in Mbandaka, Zaire to a Portuguese father and a Congolese mother, Bosingwa moved with his parents at a very young age to Seia in the Portuguese hinterland, in the Guarda District. | Trayectoria Primeros años Nacido en Mbandaka, Zaire, de padre portugués y una madre congoleña, Bosingwa se trasladó con sus padres a una edad muy joven a Seia, al interior de Portugal, en el distrito de Guarda. |
| Recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,Official Records of the General Assembly, Thirty fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A 34 45 and Corr.1). | Recordando también el informe de la Reunión de los Estados Ribereños e Interiores del Océano Índico, celebrada en julio de 1979Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 45 y corrección (A 34 45 y Corr.1)., |
| Experts believe that revisions of the bill's text might also transfer to Congress the authority to recognize and demarcate quilombo lands (hinterland settlements founded by African slaves during colonial times) and environmental conservation units, the system through which Brazil classifies protected areas. | Además de los terrenos indígenas, las enmiendas a la PEC 215 pretenden también transferir al Congreso el reconocimiento de áreas remanentes de quilombos y la creación de unidades de conservación. |
| For starters, Qaddafi managed to unify a country that, since the Greek invasion in the seventh century BC, had been divided between a coastal strip linked to the larger Mediterranean basin and an isolated hinterland that even Benito Mussolini s brutal regime could not secure. | Para empezar, Gadafi logró unificar un país que, desde la invasión griega en el siglo VII antes de Cristo, había estado dividido entre una franja costera vinculada a la mayor cuenca del Mediterráneo y un interior aislado que incluso el brutal régimen de Benito Mussolini no pudo dominar. |
Related searches : Hinterland Regions - Hinterland Areas - Hinterland Hub - Hinterland Traffic - Rural Hinterland - In The Hinterland