Traducción de "highly topical subject" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PANNELLA and topical subject for this Parliament. | Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito. |
| Following the production of the euro banknotes and coins , the second phase of the operation has involved putting the new currency into circulation and withdrawing national banknotes and coins , a highly topical subject which I will now address in greater detail . | Tras la producción de los billetes y monedas de euro , la segunda parte de la operación ha consistido en su puesta en circulación y canje de las monedas y billetes nacionales , cuestión de plena actualidad a la que paso a referirme con más detalle . |
| 170 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. |
| 259 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. |
| 243 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. |
| 236 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. |
| Concerning the topical and urgent debate | Sería la primera vez en la historia del Parlamento. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| 272 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. |
| 243 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. |
| It is therefore pointless to have a discussion and to adopt a Colombo report on a subject which is no longer topical when the report is adopted. | Acaso porque nuestro principal aliado se ha colocado en una situación de no poder esperar y de no poder marcar la tenacidad y la testarudez en nuestra exigencia de la evacuación de Kuwait? |
| PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed. | EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. | La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación. |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
| 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. |
| Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. | Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. |
| That's highly unlikely. | Eso es muy poco probable. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| They're highly imaginative. | son altamente imaginativas. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés . |
| This brings me, Mr President, to a topical question on which to end. | El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución. |
| It is highly endangered, because its natural habitat, which amounts to only a few square kilometers, is subject to contamination and urban sprawl from San Cristobal. | Está altamente amenazado de extinción, debido a que tiene pérdida de hábitat natural, son pocos kilómetros cuadrados, sujetos a contaminación y expansión urbana de San Cristóbal. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome) | ES OBLIGATORIO el uso de gráficos imágenes o vídeos encontrados en YouTube sobre el tema del comentario (el uso de imágenes elaboradas por el departamento creativo es muy aconsejable). |
| upon highly honored pages, | contenido en hojas veneradas, |
| It is highly improper. | Es muy inapropiado. |
| I highly doubt that. | Tengo serias dudas al respecto. |
| Heroin is highly addictive. | La heroína es altamente adictiva. |
| After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion. | Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión. |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| It seems clear to me, if one interprets the decisions taken by the Bureau and the enlarged Bureau, that the subject of the events in Vaulx en Velin must now be reinstated in the topical and urgent debate. | Coincido con lo que ha dicho la ex presidenta de este Parlamento, Sra. Veil coincido también con el Sr. Gollnisch y con el Sr. Prag, y no estoy de acuerdo con el Sr. Ford, que se equivoca cuando dicen que estamos desperdiciando el tiempo y que nos hemos convertido en el hazmerreír de los demás . |
| Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que |
| Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. | Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. |
| This result was highly publicized. | Estos datos se publicitaron profusamente. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
Related searches : Topical Subject - Highly Topical - Highly Topical Issue - Topical - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Most Topical - Topical Situation - Topical Reasons - Topical Solution
