Traducción de "highly specialised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Highly specialised - translation :

Palabras clave : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Especializado Especializados Especializada Especializó Especializa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant.	La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas.
As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so.	Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo.
As this is highly specialised audit work, needed for a relatively short period each year, it is cost efficient that this verification is carried out by external expertise.	Se trata de una labor de auditoría muy especializada, que se necesita una vez al año durante un período relativamente corto, por lo que resulta rentable que esta comprobación se realice recurriendo a competencias externas.
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The only specialised category which nobody won this year was physics.	La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados .
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
He esteems the professor highly.	Él tiene al profesor en alta estima.
She thinks highly of him.	Ella le respeta.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Highly configurable framework window manager	Un gestor de ventanas muy configurableName
I highly recommend this film.	Recomiendo esta película.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	Los tribunales especializados adoptarán su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
All three reasons are highly regrettable.	Las tres razones son muy lamentables.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
A highly configurable X terminal emulator.	Un emulador de terminal X muy configurable.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
His teaching methods are highly unorthodox.	Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Tom is a highly sensitive person.	Tom es una persona muy sensible.
My boss thinks highly of me.	Mi jefe me tiene en alta estima.
I am a highly qualified professional.	Soy un profesional altamente calificado.
A highly addictive kde card game.	Un juego de cartas muy adictivo de kde .
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .

Display this page in English