Traducción de "highly integrated systems" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important. | Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso. |
| As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term. | Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente. |
| This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan |
| For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role. | Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia. |
| As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems. | En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados. |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación. |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| Settlement on the day of value should therefore be a highly desirable objective for euro retail payment systems deemed to be of prominent importance . | La liquidación en la fecha valor debería , pues , constituir un objetivo muy deseable para los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa . |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| That's highly unlikely. | Eso es muy poco probable. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| They're highly imaginative. | son altamente imaginativas. |
| More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . | Unos sistemas de pago y de liquidación más integrados funcionarán de manera más eficiente y eficaz y son , asimismo , esenciales para el proceso de integración financiera , debido al papel fundamental que desempeñan los sistemas de pago en la transferencia de los flujos financieros . |
| Whether in microelectronics, mainframe systems or integrated circuitry, the technological achievements which follow from the programmes give rise must be used for industrial development which helps our Community. | Lo que deseo, en cambio, es abordar un aspecto relacionado con el procedimiento, que aparece resumido en la enmienda n 39 del informe Samland y en el informe Metten, referentes a la limitación de las financiaciones a las empresas con capital social mayoritariamente europeo. |
| The KDevelop Integrated Development Environment | El entorno integrado de desarrollo KDevelop |
| upon highly honored pages, | contenido en hojas veneradas, |
| It is highly improper. | Es muy inapropiado. |
| I highly doubt that. | Tengo serias dudas al respecto. |
| Heroin is highly addictive. | La heroína es altamente adictiva. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| (g) Integrated health system in Africa | g) Sistema de salud integrado de África |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios |
| This result was highly publicized. | Estos datos se publicitaron profusamente. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Cigarettes are also highly addictive. | Los cigarros también son altamente adictivos. |
| Immunization is also highly effective. | También son muy eficaces las campañas de inmunización. |
| His designs are highly original. | Sus diseños son muy originales. |
| He esteems the professor highly. | Él tiene al profesor en alta estima. |
| She thinks highly of him. | Ella le respeta. |
| This movie is highly controversial. | Esta película es muy polémica. |
| That book is highly misleading. | Ese libro es sumamente engañoso. |
| That book is highly misleading. | Ese libro es enormemente engañoso. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| Highly configurable framework window manager | Un gestor de ventanas muy configurableName |
| I highly recommend this film. | Recomiendo esta película. |
| This problem is highly political. | No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil. |
Related searches : Highly Integrated - Integrated Power Systems - Integrated Manufacturing Systems - Smart Integrated Systems - Integrated Drive Systems - Integrated Floor Systems - Highly Integrated Solution - Highly Integrated Electronics - Highly Integrated With - Highly Integrated Circuit - Highly Integrated Business - Most Highly Integrated - Systems Of Systems