Traducción de "highly endowed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?
En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria?
She is endowed with beauty.
Está dotada de belleza.
She is endowed with beauty.
Ella está dotada de belleza.
They were endowed with good things
Antes, estuvieron rodeados de lujo,
He is endowed with many talents.
Él está dotado de muchos talentos.
Only those endowed with understanding take heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
whom I have endowed with abundant riches,
a quien he dado una gran hacienda,
The pianist is endowed with extraordinary talent.
El pianista está dotado de un talento extraordinario.
Nature endowed her with wit and beauty.
La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.
His daughter was endowed with beauty and grace.
Su hija fue dotada con belleza y gracia.
He is endowed with unusual ability in mathematics.
Posee una habilidad matemática sin parangón.
Mary confessed that she prefers well endowed men.
Mary confesó que prefería hombres bien dotados.
The EU has highly talented, highly educated people.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God.
Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá!
Truly, only those endowed with understanding will take heed.
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,
A guide and a reminder for those endowed with reason.
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
But those endowed with true knowledge said Woe to you.
Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.
Los que tengáis ojos escarmentad!
That's highly unlikely.
Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.
Es altamente comercial.
They're highly imaginative.
son altamente imaginativas.
There are great Signs in this for those endowed with intelligence.
Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom.
Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
Surely there are many Signs in them for people endowed with wisdom.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.
Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith.
Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
It is only those who are endowed with insight who pay heed
Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
upon highly honored pages,
contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.
Es muy inapropiado.
I highly doubt that.
Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.
La heroína es altamente adictiva.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .
El capital inicial con que se dotó al BCE fue de , aproximadamente , 4.000 millones de euros .
And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob endowed with ability and vision.
Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
This result was highly publicized.
Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.
Las diferencias son sumamente instructivas.

 

Related searches : Endowed - Richly Endowed - Is Endowed - Endowed Professorship - Endowed Professor - Well Endowed - Speech-endowed - Well-endowed - Endowed With - Endowed Chair - Endowed With Reason - Well Endowed With - Endowed With Power - Is Endowed With