Traducción de "highly constrained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constrained - translation :

Highly - translation :

Palabras clave : Limitada Limitados Limitado Obligado Sentirse Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	En contraste, la estructura de 160 la política exterior de Estados Unidos se encuentra muy encuadrada por instituciones como el Congreso, los tribunales y la constitución, por lo que deberíamos inclinarnos a esperar de ella menos liderazgos transformacionales.
Select constrained aspect ratio orientation.	Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas.
Change Parameter of Constrained Point	Cambiar el parámetro de un punto obligatorio
The smile was rare and constrained.	La sonrisa era esporádica y reservada.
At a time of highly constrained public resources, ICT can help the public sector develop innovative ways of delivering its services to citizens while unleashing efficiencies and driving down costs.	En un momento en que los recursos públicos se ven severamente limitados, las TIC pueden ayudar al sector público a crear formas innovadoras de prestar sus servicios a los ciudadanos, al tiempo que potencian la eficiencia y contienen los costes.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.	Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.
Such efforts should not be constrained by national borders.	Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
The problem with this is they were constrained with samples.	El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.	Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.	Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones.
And We already know that your breast is constrained by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
He esteems the professor highly.	Él tiene al profesor en alta estima.
She thinks highly of him.	Ella le respeta.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Highly configurable framework window manager	Un gestor de ventanas muy configurableName
I highly recommend this film.	Recomiendo esta película.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions.	Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales.
Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks.	El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.	(OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas.

Display this page in English