Traducción de "higher data rates" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 . | Los datos de la UE señalan que en 2010 Grecia tenía un índice de pobreza del 21,4 , mucho más que la media de la UE, 16,7 . |
| shows why higher nominal interest rates imply a | shows why higher nominal interest rates imply a |
| Inflation rates ( a ) ( quarterly data | Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. | Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. |
| Official interest rates ( b ) ( end month data | Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. |
| TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises | CUADRO 1 Tipos de interés de los depósitos ( saldos vivos ) Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage. | Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador. |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada |
| In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over investment. | En principio, el aumento de las tasas de interés para los préstamos debería ayudar a reducir la sobreinversión. |
| History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates. | La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales. |
| And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. | El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. |
| This one for one relationship between the inflation leads to higher nominal interest rates . | This one for one relationship between the inflation leads to higher nominal interest rates . |
| Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico . |
| And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now. | Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual. |
| Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. | Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. |
| Key ECB interest rates and the EONIA ( percentages per annum daily data ) | Gráfico 4.1 Tipos de interés oficiales del BCE y EONIA ( en porcentaje , datos diarios ) |
| For instance , higher interest rates make it more expensive to invest and therefore tend to result | For instance , higher interest rates make it more expensive to invest and therefore tend to result |
| Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets . | El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 . |
| The healthy borrowers worried that creditors would demand higher rates if the penalties for default softened. | Los prestatarios solventes estaban preocupados ente la posibilidad de que, si se suavizaban las sanciones por incumplimiento, los acreedores exigieran tipos mayores. |
| The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas. |
| data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Los tipos son las medias de los tipos variables ofrecidos por las sociedades hipotecarias a los hogares |
| But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years. | Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años. |
| They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. | También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. |
| Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system. | Muchos gobiernos están cayendo en la tentación de elevar las tasas impositivas marginales en vez de revisar y simplificar el sistema. |
| China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates. | El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. |
| We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. | Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados. |
| Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum daily data ) | Sin embargo , dos operaciones de ajuste ejecutadas por el Eurosistema contribuyeron a restaurar la normalidad en el mercado a un día ( véase capítulo II ) . |
| Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 | Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100 |
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas. |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year . | Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe mostrando cierta volatilidad , con tendencia a situarse en tasas ligeramente más elevadas en los últimos meses del año . |
| Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected. | Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado. |
| So , the higher the nominal interest rates see Box 3.2 ) , the lower expected rate of inflation ( and therefore the higher the demand by households for cash holdings ( Box 3.4 | So , the higher the nominal interest rates see Box 3.2 ) , the lower expected rate of inflation ( and therefore the higher the demand by households for cash holdings ( Box 3.4 |
| If the Federal Reserve raises interest rates, China must follow suit to keep capital from flowing out, despite the negative impact of higher interest rates on domestic growth. | Si la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, China debe hacer lo mismo para evitar la salida de capitales, a pesar del impacto negativo de esa suba sobre su crecimiento interno. |
| Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. | Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio. |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro . |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. | En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas. |
| In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. | En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión. |
| Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates. | Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés. |
| Rates of unemployment 4 ) Total 9.4 Under 25 years 18.5 25 years and over 8.2 Sources National data and ECB calculations for labour force data | Tasas de desempleo 4 ) Total 9,4 8,5 8,0 8,3 8,0 8,1 8,2 8,3 8,5 Menores de 25 años 18,5 16,6 15,6 16,1 15,7 15,8 16,1 16,2 16,3 De 25 años o mayores 8,2 7,4 7,0 7,3 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa |
| For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment . | For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment . |
| Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . | Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . |
Related searches : Higher Frame Rates - Higher Conversion Rates - At Higher Rates - Higher Flow Rates - Higher Quality Data - Rates - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates - Rates Of - Media Rates