Traducción de "high throughput sequencing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Throughput - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disk Throughput	Flujo del discoCPU Load
Throughput Graph	Gráfico de transferencia
Enable throughput graph	Habilitar gráfico de transferencia
In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.	En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.
Start with gene sequencing.	Comencemos con el secuenciamiento de genes.
I got interested in gene sequencing.	Me he interesado en la secuenciación de genes.
And could Africa get that sequencing wrong?	Y... podría África tener la secuencia equivocada?
These deep sequencing tools are relatively new.	Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas.
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.	Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.	Secuenciación de ADN en tu iPhone? Ya hay una aplicación para eso.
The second question is, does the sequencing of the download matter?	La segunda pregunta es importa la secuencia de descarga?
The ASCBs and SCBs shall ensure the required sequencing of payment instructions .	Los BCSV y los BCL velarán por que se establezca la secuencia de instrucciones de pago necesaria .
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.	La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año.
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	Es una de las dos compañías que desarrollan programas para secuenciar todo el genoma.
But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way.	Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino.
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.	Tenemos algo llamado el Genoma 100, que son 100 individuos que estamos secuenciando como parte de esto.
As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados.
As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario.
The Zhanjiang Port is one of the eight major ports in China, with an annual throughput of more than 2,600 million tons.	El puerto es uno de los ocho principales puertos de China, con una producción anual de más de 2.600 millones de toneladas.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	El año pasado, las exportaciones chinas aumentaron aproximadamente el 6,2 160 y el procesamiento de contenedores realizado en los puertos chinos de gran escala aumentó el 6,8 160 interanual.
After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.	Después de aceptar las opciones de copia, aparecerá el dialogo Copia de seguridad. En él se mostrará el progreso de la copia incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante.
After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining.	Tras aceptar las opciones de verificación, aparecerá el diálogo Verificar. En él se mostrará el progreso de la verificación junto al flujo de datos y el tiempo restante.
After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining.	Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante.
So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device.	Así que nuestros estudiantes de ingeniería se pusieron a trabajar en el, y con unos simples cambios, pudieron triplicar el rendimiento de este dispositivo.
There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.	No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
As to sequencing and financing, improvements in initial education would be implemented as a priority, but they will take time to deliver.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se fijaría la prioridad de introducir mejoras en el sistema general de educación, pero los resultados estarían lejos de ser inmediatos.
In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down.	En esta charla de TEDBoston, Richard Resnick nos muestra cómo la secuenciación rápida y económica del genoma va a cambiar por completo el sistema de salud .
World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.	La población mundial, el número de computadores, los archivos de toda la literatura médica, la ley de Moore, la forma arcaica de secuenciar, y acá todo lo nuevo.
High display resolution and High CPU	Alta resolución y mucha CPU
As to sequencing and financing, priority would be given to measures and investments by enterprises and branches, to further develop internal flexicurity and transition security.	En cuanto a la secuencia y la financiación de las medidas, debería darse prioridad a las medidas y las inversiones empresariales y sectoriales con el fin de desarrollar en mayor medida la flexiguridad interna y la seguridad de las transiciones.
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta
More recently, government and industry got together to cut the costs of sequencing an individual genome from around 100 million in 2001 to just 1,000 today.	Más recientemente, el gobierno y la industria se unieron para reducir los costos de la secuenciación de un genoma individual desde un costo de alrededor de 100 millones en 2001 a sólo 1.000 en la actualidad.
So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.	Entonces, es la idea de secuenciar todos los genomas del cáncer, para darnos un nuevo léxico, un nuevo diccionario para describirlo.
High	Altavery low priority
High	AltoZoom at very high
high	altahighest priority
High	Alto
High	AltoFocus Stealing Prevention Level
High	Alta
high	alta
High on past positive. Moderately high on future.	Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.

Display this page in English