Traducción de "high social" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In Japan, are nurses high on the social scale? | En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos. |
| Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. | En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado . |
| Koons answered With Reaganism, social mobility is collapsing, and instead of a structure composed of low, middle, and high income levels, we re down to low and high only... | Koons respondió Con el reaganismo, la movilidad social está desplomándose y, en lugar de una estructura compuesta de niveles de renta baja, media y alta, nos hemos quedado sólo con la baja y la alta... |
| The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. | El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. |
| Great human and social problems follow in the wake of high unemployment and many people are handicapped for life. | Esto es cierto, especialmente en el caso de Inglaterra, pero también Alemania da primacía a la lucha contra la inflación por encima de los esfuerzos por conseguir empleo para toda la población, y el resultado es sobre todo la exclusión de las mujeres del acceso al mercado de trabajo. |
| The high level conference has been opened by Xavier Bertrand, French Minister for Labor and Social Affairs and Vladimir Spidla, European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. | Esta conferencia de alto nivel fue inaugurada en nombre de la presidencia francesa por Xavier Bertrand, ministro francés de empleo y asuntos sociales y por Vladimir Spidla, comisario europeo responsable por los empleos, asuntos sociales y de igualdad de oportunidades. |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability . | Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política . |
| Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. | La mayoría de las sociedades controlan directamente las armas porque no podemos observar y disciplinar perfectamente el comportamiento, y los costos sociales de los errores son elevados. |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. | La Gran Recesión agravó la desigualdad, provocando recortes en gastos sociales básicos y un alto nivel de desempleo que presiona sobre los salarios a la baja. |
| At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service . | En las reuniones del Diálogo Social del SEBC , el BCE destacó que , al adoptar sus decisiones , el Consejo de Gobierno aplica los principios de eficiencia , eficacia , seguridad , calidad y rigurosos criterios en la prestación de servicios . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability . | Como se ha demostrado en varias ocasiones a lo largo del siglo XX , unas tasas de inflación o de deflación elevadas suelen generar inestabilidad social y política . |
| Lula should look to Europe for examples of how to achieve high rates of growth and job creation yet maintain social protection. | Lula debe mirar a Europa para ver ejemplos de consecución de niveles altos de crecimiento y creación de puestos de trabajo sin por ello dejar de mantener la protección social. |
| Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization. | Jehovah es nuestro Salvador, significa Él ha salvado a la nación de Israel la que en esos tiempos, era una organzación social de nivel bastante alto. |
| In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health. | En la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tendrá en cuenta las exigencias relacionadas con la promoción de un nivel de empleo elevado, con la garantía de una protección social adecuada, con la lucha contra la exclusión social y con un nivel elevado de educación, formación y protección de la salud humana. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| High display resolution and High CPU | Alta resolución y mucha CPU |
| To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings. | Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos. |
| More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels. | Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles. |
| Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. | Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social. |
| Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls. | Singapur es una ciudad Estado rica y de alta tecnología en el sudeste de Asia, también conocida por el conservadurismo de sus dirigentes y sus estrictos controles sociales. |
| Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. | Ayer se difundió en las redes sociales un video en el cual se da a conocer que, supuestamente, figuras con alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habrían utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. |
| The digital natives who are part of this protest movement use social media and online tools as their primary means for communicating with the public, including their High School Plenum Facebook page, the Twitter profile plenumsredno, and the hashtags СредношколскиПленум (High School Plenum), СредношколскиМарш (High School March), and others. | Los internautas que forman parte de este movimiento de protesta utilizan las redes sociales y las herramientas en línea como medios principales para comunicarse con el público, entre ellas la página High School Plenum en Facebook, el perfil plenumsredno en Twitter y las etiquetas СредношколскиПленум (Asamblea de secundaria), СредношколскиМарш (Marcha de secundaria). |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements. | Es destacable que los extremadamente elevados niveles de desigualdad en México han comenzado a disminuir desde 1994, en gran parte gracias a reformas en sus políticas sociales y educativas. |
| Several other prominent state officials have joined public conversations on the Web, making social media presence a new necessity for Ukraine's high ranking political figures. | Varios destacados funcionarios del gobierno se han unido a las conversaciones públicas en la web, con lo que han hecho de la presencia en línea un nueva necesidad para las figuras de rango más alto de Ucrania. |
| Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere. | Entonces, que este programa de acción acelere la política social. |
| High | Altavery low priority |
| High | AltoZoom at very high |
| high | altahighest priority |
| High | Alto |
| High | AltoFocus Stealing Prevention Level |
| High | Alta |
| high | alta |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| High on past positive. Moderately high on future. | Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. |
| 1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice. | EE.UU. y el mundo pagan un alto precio por su excesiva dependencia de las fuerzas del mercado y por brindar atención insuficiente a valores más amplios, como por ejemplo a la igualdad y la justicia social. |
| Given the characteristics of social security systems in Europe , the age structure of the euro area population also contributes to the high level of government expenditure . | Dadas las características de los sistemas de seguridad social en Europa , la estructura por edades de la población de la zona del euro contribuye también al elevado nivel de gasto público . |
Related searches : High Social Competence - High Social Class - High Social Position - High Social Status - High Social Skills - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Social Rank - Social Conversation
