Traducción de "high office" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He wanted to grant him a high office. | Le destino a mi servicio . |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| Téodoro Obiang also previously held a position of high office. | En el caso de Téodoro Obiang, estuvo ya cercano al poder en el gobierno anterior. |
| 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. | Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas. |
| To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . | Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . |
| (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web |
| (e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web |
| 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner | 8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado |
| 29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 29. Observa con agrado la labor realizada en Kosovo por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como las iniciativas adoptadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. Invita a los Estados Miembros a prestar todo el apoyo y la cooperación necesarios a la Oficina del Alto Representante |
| 61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| 97. Regrets the imbalance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | 97. Lamenta el desequilibrio en la distribución geográfica existente en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas |
| (d) Report on the investigation into allegations of refugee smuggling at the Nairobi Branch Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,See A 56 733. | d) Informe sobre la investigación de las acusaciones de contrabando de refugiados en la Oficina Regional en Nairobi de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosVéase A 56 733., |
| 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day | 55 76. Cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Día Mundial de los Refugiados |
| 7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application | 7. Recuerda el párrafo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado y pide que se aplique |
| Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, | Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, |
| Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner since he assumed office in January 2001, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, | Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado desde que asumió sus funciones en enero de 2001, y encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido, |
| 3. Welcomes the further development of close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund and the Economic Commission for Europe | 3. Acoge con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Comisión Económica para Europa |
| (f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | f) La colaboración con el coordinador de las cuestiones relativas a la democracia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| Tour Gan is an office skyscraper located in La Défense, the high rise business district situated west of Paris, France. | Tour Gan (anteriormente llamada Tour Nobel) es un rascacielos ubicado en La Défense, París (Francia). |
| Recalling its resolution 428 (V) of 14 December 1950, the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution 57 186 of 18 December 2002 on the continuation of the Office of the High Commissioner, | Recordando su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950, en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución 57 186, de 18 de diciembre de 2002, sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado, |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions | 7. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales |
| (f) Activities undertaken within the framework of cooperation between the Office of the High Commissioner and the League of Arab States | f) Las actividades emprendidas en el marco de la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y la Liga de los Estados Árabes |
| 9. Decides to remove the temporal limitation on the continuation of the Office of the High Commissioner contained in its resolution 57 186 and to continue the Office until the refugee problem is solved | 9. Decide revocar la limitación temporal del mandato de la Oficina del Alto Comisionado, que estableció en su resolución 57 186 y mantener la Oficina en funciones hasta que se dé solución al problema de los refugiados |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly, | Recordando sus resoluciones anuales sobre las actividades de la Oficina del Alto Comisionado aprobadas desde su establecimiento por la Asamblea General, |
| 3. Requests the Government of Cambodia and the office in Cambodia of the High Commissioner to exchange the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office after March 2000, and encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the office | 3. Pide al Gobierno de Camboya y a la oficina del Alto Comisionado en Camboya que suscriban el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina después de marzo de 2000 y alienta al Gobierno de Camboya a que continúe cooperando con la oficina |
| 6. Notes with concern the further depletion of the reserves of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and requests the High Commissioner to examine the causes of continued operating deficits with a view to ensuring that the Office usually operates within its income for each financial year | 6. Observa con preocupación que han seguido mermando las reservas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y pide al Alto Comisionado que examine las causas de que persistan los déficit de operaciones para asegurar que las actividades de la Oficina se desarrollen usualmente dentro de los límites de sus ingresos para cada ejercicio financiero |
| office | office |
| Office | Oficina |
Related searches : Hold High Office - High-rise Office - High Profile Office - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office
