Traducción de "high market power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Market - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk	2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected , and stronger than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	En particular , es posible que la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , resulte mayor de lo previsto y que el crecimiento de los salarios sea más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y la ausencia de holguras en los mercados de trabajo .
They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power.	Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo.
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
A parliamentary vote stripped the high living Yanukovych of power, and he fled to Russia.	Una votación parlamentaria despojó de poder a Yanukovych, un amante de la buena vida, y el hombre decidió huir a Rusia.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.	La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
I. The interest of the Eurosystem in a high degree of integration of the financial market	I. El interés del BCE en un alto grado de integración del mercado financiero
Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars.	Es cierto, la bolsa de valores ha alcanzado un récord absoluto pero solo en dólares corrientes.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Its director explained that it was retreating due to widespread abuse of power and the close intertwining of oligarchs and political power, which is poisoning the market .	Su director explicó que se retiraban debido al generalizado abuso de poder y a las estrechas interconexiones entre oligarcas y poder político, que están envenenando el mercado .
Genuine universal suffrage is not about seizing power it is the realization off a high degree of autonomy and administrative power as written in the Basic Law.	El sufragio universal auténtico no consiste en hacerse con el poder es el desarrollo de un alto grado de autonomía y poder administrativo, como viene recogido en la Ley Básica.
In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .	En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .	La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales .
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .	La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales .
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado.
But, leaving aside the last two years, India witnessed record high growth rates while Congress was in power.	Pero, excepto en los dos últimos años, el gobierno del CNI fue un tiempo de índices de crecimiento récord para la India.
But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority.	Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott.
But the world market is simply not big enough to support high incomes for China's 1.3 billion citizens.	Pero el mercado mundial no es lo suficientemente grande como para sustentar ingresos elevados para los 1.300 millones de ciudadanos chinos.
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.	Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.	El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 .	De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 .
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination.	Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal.
Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power.	Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.	Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional.
Market participants uncertainty regarding future bond yield movements in the US market remained relatively high throughout the year . This is suggested by the implied volatility on ten year US Treasury futures , which reached fairly high levels from a historical perspective , in particular during the summer .	La incertidumbre de los participantes en el mercado en cuanto a la evolución futura del rendimiento de este tipo de valores en el mercado estadounidense continuó siendo relativamente considerable durante todo el año , según indicaba la volatilidad implícita de los futuros sobre bonos del Tesoro estadounidense a diez años , que alcanzaron niveles bastante elevados desde una perspectiva histórica , sobre todo en el verano .
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed .	La existencia de niveles elevados y persistentes de desempleo y de una baja participación laboral en varios países de la zona del euro indican la necesidad de emprender nuevas reformas de mayor calado en los mercados de trabajo .
While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .	Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .
So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.	De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
Even after the market volatility following the crisis in Greece and the Chinese stock market s plunge, valuations appear to be high.	Incluso tras la volatilidad de los mercados después de la crisis griega y la caída de la bolsa china, las valoraciones parecen ser altas.
The more modern High Town, in the plain above the valley, centres around the Saint Michel church and its market square.	De estilo gótico, se sitúa en la ciudad alta y reemplazó como parroquia a la Iglesia Saint Michel.

Display this page in English