Traducción de "high inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Inflation - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
inflation is expected to be high , employees might	inflation is expected to be high , employees might
To of high inflation , a firm misinterprets the increase	To of high inflation , a firm misinterprets the increase
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?	CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios?
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed.	Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Es cierto que las importantes mejoras institucionales a los bancos centrales han creado enormes barreras a que la inflación alcance niveles altos.
Hyperinflation and periods of very high inflation Below are some examples of countries that experienced such high annual rates of inflation and the respective figures for the years indicated Germany Bolivia Argentina Peru Brazil Ukraine	Hyperinflation and periods of very high inflation Below are some examples of countries that experienced such high annual rates of inflation and the respective figures for the years indicated Germany Bolivia Argentina Peru Brazil Ukraine
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
This contrasts with experience in the earlier era of high inflation , when expectations were less well anchored , with the result that shocks to inflation tended to lead to more protracted changes in inflation .	Esto contrasta con la experiencia de la época anterior de inflación elevada , en la que el anclaje de las expectativas era menos firme . Esto hacía que las perturbaciones que afectaban a la inflación tendieran a provocar modificaciones más prolongadas de la inflación .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad .
As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994.	Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994.
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) .	As confirmed by a number of empirical studies , prolonged periods of high inflation are typically chart below ) .
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .	La elevada tasa de inflación interanual durante el 2008 está principalmente relacionada con los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
This failure would not have surprised the monetarist economists who observed the high inflation of the 1970s.	Esa actitud no habría sorprendido a los economistas monetaristas que observaron la elevada inflación del decenio de 1970.
She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation.	Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta.
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas .
Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity.	Hoy la alta inflación parece tan remota que muchos analistas la ven poco más que como una curiosidad teórica.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
Most other inflation forecasters suggest similar rates in the coming two years , except for the OECD , which expects a continued high inflation rate in 2002 and 2003 ( see Table 3b ) .	La mayoría de las previsiones de inflación , procedentes de otras fuentes , indican tasas similares para los próximos dos años , salvo en el caso de la OCDE , que estima que se mantendrán las altas tasas de inflación en los años 2002 y 2003 ( véase cuadro 3b ) .
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.	Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil).	Otras se caracterizan por una inflación elevada (incluso superior al objetivo de los bancos centrales, como en Turquía, la India, Indonesia y el Brasil).
Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high.	Una vez que comienza la inflación, aumenta a un ritmo cada vez mayor y los costos de revertirla son altos.
The high degree of dispersion , of around 6 percentage points , observed in the early 1990s was mainly the result of very high levels of inflation in a few countries .	La fuerte dispersión registrada en los primeros años de la década , de aproximadamente seis puntos porcentuales , se debió principalmente a la presencia de tasas de inflación muy elevadas en algunos países .
If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...	If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...
This also helps to explain the somewhat volatile pattern of inflation perceptions . In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards .	A consecuencia de esta caída , la contribución del crecimiento de los precios de los servicios al índice general se redujo , hasta situarse en torno a un punto porcentual , una contribución que , aún así , representó casi la mitad de la tasa de inflación , medida por el IAPC , observada durante gran parte del año 2003 .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo .
Following the high inflation of the 1970s , the question arose as to why central banks allowed inflation to get out of hand , and how such a development could be prevented in the future .	Tras el periodo de elevadas tasas de inflación de los años setenta , se planteó la cuestión de por qué los bancos centrales habían permitido que la inflación se descontrolara y cómo podría prevenirse una situación similar en el futuro .
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
The truth there is no evidence of an inflation precipice, or that the costs of reversing inflation (in terms, say, of pushing unemployment to high levels) are any greater than the benefits from inflation (in terms, say, of allowing unemployment to fall to low levels).	La verdad no hay evidencia de un precipicio inflacionario, o de que los costos de revertir la inflación (en términos, por ejemplo, de que se eleven los niveles de desempleo) sean mucho mayores que los beneficios de la inflación (en términos, por ejemplo, de permitir que el desempleo caiga a niveles bajos).
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Como se ha demostrado varias veces a lo largo del Siglo XX , las altas tasas de inflación o de deflación son , con frecuencia , fuentes de inestabilidad social y política .
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos .
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises.	Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo.
Inflation	Inflation
At a country level, nominal wage increases were comparatively high in Greece, Spain, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom3, i.e. all countries with relatively tight labour markets and or high inflation.	En cuanto a los distintos países, los incrementos de los salarios nominales fueron comparativamente elevados en Grecia, España, Irlanda, Países Bajos y Reino Unido3, esto es, en todos los países con unos mercados laborales rígidos y o elevada inflación.
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Como se ha demostrado en varias ocasiones a lo largo del siglo XX , unas tasas de inflación o de deflación elevadas suelen generar inestabilidad social y política .
Brazil, which will experience recession and high inflation this year, complained when the Fed launched QE and then when it stopped QE.	El Brasil, que experimentará una recesión y una inflación elevada este año, se quejó cuando la Reserva Federal lanzó la relajación cuantitativa y después cuando la detuvo.
Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded .	Sumando los efectos de una utilización de los recursos relativamente intensa y unas subidas de precios imprevisiblemente fuertes , que podían haber afectado a las expectativas de inflación , el Sveriges Riksbank consideró que cabía el riesgo de que se sobrepasara el objetivo de inflación .
But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system.	Pero no puede demorarse demasiado, pues las expectativas de inflación podrían aumentar a un nivel peligroso, lo que obligaría a la Reserva a actuar de modo más agresivo a costa de un considerable sufrimiento económico para eliminar la inflación del sistema.
Inflation dashboard	Inflation dashboard

Display this page in English