Traducción de "high growth momentum" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. | El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales. |
| Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 . | Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 . |
| High taxes stifle economic growth. | Altos impuestos asfixian el crecimiento económico. |
| High taxes stifle economic growth. | Altos impuestos frenan el crecimiento económico. |
| momentum | momentoPropertyName |
| Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. | Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año. |
| The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . | El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . |
| Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated . | Asimismo , el crecimiento de los salarios ha repuntado vigorosamente en los últimos trimestres , pese a la pérdida de dinamismo del crecimiento y a la ralentización de la productividad del trabajo . |
| 6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions | 6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel |
| associated with high monetary growth ( see the | associated with high monetary growth ( see the |
| Explosion momentum | Momento de la explosión |
| angular momentum | momento angularPropertyName |
| momentum variance | varianza del momentoPropertyName |
| After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . | Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año . |
| They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. | Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. |
| Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . | Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . |
| It's called momentum. | Es el moméntum. |
| angular momentum variance | varianza del momento angularPropertyName |
| Momentum is building. | Se está generando un impulso. |
| Why does slow productivity growth translate into high costs? | Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios. |
| In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation . | En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación . |
| Momentum was being built. | Un momentum estaba siendo creado. |
| So inertia versus momentum. | La inercia versus el moméntum. |
| At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. | Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. |
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| Angular momentum of the body | Momento angular del cuerpoPropertyName |
| According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. | Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro. |
| The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . | La incipiente recuperación que se produjo a comienzos de año no logró cobrar fuerza , y las tasas intertrimestrales de crecimiento , en términos reales , se mantuvieron a lo largo del año en niveles inferiores a los compatibles con el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . | Por otra parte , el fuerte crecimiento salarial observado en el primer semestre del año , a pesar de la desaceleración del crecimiento , junto con la disminución de la productividad laboral registrada en el mismo período , se ha traducido en un significativo aumento de los costes laborales unitarios . |
| Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. | El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera. |
| At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals. | En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas. |
| So momentum is good. Don't stop. | Así que mantener impulso es bueno. No te detengas. |
| So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path. | De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp |
| Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide. | La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial. |
| In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong . | En los últimos meses , la dinámica a corto plazo de M3 se ha acelerado y el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy intensa . |
| This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. | Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). |
| Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. | En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado . |
| before gaining momentum from mid 2004 onwards | antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 |
| So, Buddha's teaching has lost its momentum. | Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso. |
| As the recovery failed to gain momentum | Dado que la recuperación no cobra impulso... |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . |
| Moreover , taking into account the existence of capacity constraints , the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive developments in labour markets , stronger than currently expected wage growth may emerge . | Asimismo , considerando la existencia de restricciones de capacidad , el vigoroso crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la favorable evolución de los mercados de trabajo , es posible un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado . |
| Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates. | Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento. |
| High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . | Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento . |
Related searches : Growth Momentum - High Momentum - Solid Growth Momentum - Economic Growth Momentum - Growth Losing Momentum - High Growth - High Growth Segment - High Growth Opportunities - High Growth Industry - High-growth Business - High Quality Growth - High-growth Companies - High Growth Rate
