Traducción de "high growth markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

High - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	El proteccionismo amenaza los mercados abiertos y el crecimiento del PBI.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
associated with high monetary growth ( see the	associated with high monetary growth ( see the
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa.
Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).	Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente).
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
At the same time , the combination of high excess liquidity and strong credit growth could in some countries become a source of unsustainable price increases in property markets .	Al mismo tiempo , en algunos países , el elevado exceso de liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios en los mercados inmobiliarios .
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.	Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . Furthermore , empirical evidence points to the significant potential of labour and product markets to cross fertilise deregulating labour markets would generate higher employment growth , especially when product markets are more competitive , and vice versa .	La literatura empírica establece , en general , que la competencia en los mercados es un factor importante para explicar la evolución de la productividad del trabajo y de los precios relativos . La desregulación y la liberalización contribuyen a mejorar los niveles y las tasas de crecimiento de la productividad laboral13 .
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.	En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas.
Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .	No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado .
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora.
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Ese mayor crecimiento beneficiará a los mercados en ascenso que exportan bienes y servicios a los EE.UU.
So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.	De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp
This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth.	Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta).
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Los incrementos salariales se mantienen contenidos , en un contexto de moderado crecimiento económico y de debilidad de los mercados de trabajo .
And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets.	A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan.
To address future challenges , the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth and creating high levels of employment through well functioning labour and product markets , sound financial systems and sustainable fiscal policies .	Con el fin de superar los retos futuros , la estrategia UE 2020 debería centrarse en incrementar el potencial de crecimiento y en crear un alto nivel de empleo mediante el buen funcionamiento de los mercados de trabajo y de productos , y de sistemas financieros sólidos y de políticas presupuestarias sostenibles .
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado .
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
This chapter is structured as follows . Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	Este capítulo se estructura de la siguiente manera en la sección 4.1 se analizan las tendencias en cuanto al crecimiento real , la productividad y los mercados de trabajo
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.	Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures.	Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja .
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.	Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.
On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed.	Por sí solos, los mercados de divisas no lograrán la reequilibración económica necesaria para impulsar el crecimiento.
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro .
This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years .	En este capítulo se presentan algunas tendencias del crecimiento real , de la productividad y de los mercados de trabajo de la zona del euro observadas durante estos diez años .
Slower growth in many advanced economies, China, and other emerging markets will mean lower demand for US exports.	El menor crecimiento de muchas economías avanzadas, China y otros mercados emergentes significará una menor demanda de exportaciones de EE.UU.
This gap reflects both the very high rates of economic growth recorded in the United States in the late 1990s and structural differences between the labour markets in the United States and those in the euro area .	Esta disparidad refleja no solo las elevadas tasas de crecimiento económico alcanzadas en Estados Unidos a finales de los años noventa , sino también las diferencias estructurales entre los mercados de trabajo estadounidense y de la zona del euro .
NEW YORK The Great Recession of 2008 has morphed into the North Atlantic Recession it is mainly Europe and the United States, not the major emerging markets, that have become mired in slow growth and high unemployment.	NUEVA YORK La Gran Recesión de 2008 se ha transformado en la Recesión del Atlántico Norte son principalmente Europa y los Estados Unidos, no los mercados emergentes más importantes, los que se han visto afectados por el lento crecimiento y alto desempleo.
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público .

Display this page in English