Traducción de "high commissioner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commissioner - translation :

High - translation :

Palabras clave : Comisionado Comisario Comisario Comisionado Adjunto Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

11. Requests the High Commissioner	11. Pide a la Alta Comisionada que
4. Requests the High Commissioner	4. Pide a la Alta Comisionada que
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	18. Pide a la Alta Comisionada que, utilizando los mecanismos existentes, siga
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining,	En mayo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, publicó un comunicado explicando,
5. Encourages the Government of the Sudan to continue to pursue its dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the basis of the agreement of 29 March 2000 between the Government and the High Commissioner, with a view to establishing a permanent representation of the High Commissioner	5. Alienta al Gobierno del Sudán a proseguir el diálogo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, sobre la base del acuerdo de 29 de marzo de 2000 entre el Gobierno y la Alta Comisionada, con el fin de establecer una representación permanente de la Alta Comisionada
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinadora del Decenio
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinador del Decenio
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms	3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de Coordinadora del Decenio
Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters.	Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas .
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
16. Welcomes the work done by the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the mandate given to her in resolution 60 158, and requests the High Commissioner to continue her efforts in this regard	16. Expresa su satisfacción por la labor realizada por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a fin de ejecutar el mandato que le fue conferido en la resolución 60 158 y pide a la Alta Comisionada que prosiga su labor a ese respecto
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado en la Web
But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans.	Pero según la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados de ONU, los eritreos constituyen el segundo grupo en importancia.
Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,	Expresando su reconocimiento por la capacidad directiva puesta de manifiesto por el Alto Comisionado, y encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a los asociados en la ejecución de sus programas por la competencia, el valor y la dedicación con que cumplen su cometido,
20. Welcomes the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the mandate given to her in 2005, in resolution 60 158, and requests the High Commissioner to continue her efforts in this regard	20. Celebra la labor realizada por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en cumplimiento del mandato que se le encomendó en 2005 en la resolución 60 158 y pide a la Alta Comisionada que prosiga su labor a este respecto
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web
8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner	8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado
29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe	29. Observa con agrado la labor realizada en Kosovo por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como las iniciativas adoptadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,	Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,
Recalling further the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,A 56 36 Add.1.	Recordando además el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA 56 36 Add.1. ,
57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 185. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 152. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 169. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session.	16. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.
60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 127. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Display this page in English