Traducción de "heritage protection act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heritage - translation :

Protection - translation :

Palabras clave : Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado Protección Protección Policial Proteger Testigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable.	Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	Tomando en consideración que en 2002 se celebrará el 30 aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural,
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	Tomando en consideración que en 2002 se celebra el trigésimo aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural,
Military Heritage .	Military Heritage .
I hope the Commission will act urgently once the International Commission on Radiological Protection make their recommendations.	También comprobamos que la Comisión está preparando nuevas propuestas que, de hecho, dejan sin valor una parte de nuestros trabajos acutales.
Emphasizing the importance of the protection of the underwater cultural heritage, and recalling in this context the provisions of article 303 of the Convention,	Subrayando la importancia de proteger el patrimonio cultural subacuático y recordando en ese contexto las disposiciones del artículo 303 de la Convención,
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento sesenta y siete Estados Partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de seiscientos noventa sitios,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento setenta y cinco Estados partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de setecientos treinta sitios,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida que ciento setenta y seis Estados partes hayan ratificado la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, y observando que en la Lista del Patrimonio Mundial hay inscritos setecientos cincuenta y cuatro sitios,
Our American neighbours have written in the Constitution of their country that heritage protection is part of American culture and that such heritage must be protected by all the citizens, all the elected and all the government departments, and this, in co operation.	En los Estados Unidos, está escrito en su Constitución que la protección del patrimonio forma parte de la cultura de los estadounidenses y que este patrimonio tiene que ser protegido por todos los ciudadanos, todos los elegidos y todos los departamentos gubernamentales, y todo esto, en concertación.
43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage	43. Toma nota de la aprobación de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
As underlined by the Comité des Sages on bringing Europe s cultural heritage online , Europe needs to act now to reap the benefits of digitisation and digital preservation.	Tal como subrayó el Comité de Sabios sobre la digitalización del patrimonio cultural europeo, Europa debe intervenir urgentemente para obtener los beneficios de la digitalización y de la conservación digital.
Assistance must generally take the form of the prompt dispatch of intervention teams, supplied with equipment and aid material, to the locality affected, for the rescue and protection of persons and the protection of property, including cultural heritage, and the environment.	En general, la asistencia consistirá en el envío rápido, al lugar afectado por el suceso, de equipos de socorro dotados de equipamiento y material de asistencia para el salvamento y tutela de personas y protección de bienes, incluido el patrimonio, así como del medio ambiente.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.	Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.
Protection of the environment, now included in the Single Act, must be taken into account in the field of transport too.	Finalmente quiero expresar mi gratitud a la ponente que ha sabido hacer confluir de forma admirable intereses que inicialmente parecían opuestos.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
This is part of Africa's indigenous political heritage.	es parte de la herencia política autóctona africana.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
The collective has embraced the word terrorism and even claimed full responsibility for the act of terrorism against the heritage of White Supremacy in South Africa on the night of 20 October 2014	El colectivo ha usado la palabra terrorismo y hasta ha reivindicado total responsabilidad por el acto de terrorismo contra el legado de la Supremacía Blanca en Sudáfrica la noche del 20 de octubre de 2014
Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage.	Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series	Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002
57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002
58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002	58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage.	La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano.
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
Opposition members claim to have received the evidence from patriots working for Macedonia's secret service who are now allegedly seeking amnesty under a whistleblower protection act.	Miembros de la oposición dicen haber recibido las pruebas de patriotas que trabajan en el Servicio de Inteligencia macedonio que ahora estarían pidiendo la amnistía en aplicación de una ley de protección de informantes.
Noting the adoption of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 2 November 2001,Ibid., resolution 24.	Observando que la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura aprobó la Convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático el 2 de noviembre de 2001Ibíd., resolución 24.,
Protection	Protección
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series	Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO

Display this page in English