Traducción de "heritage conservation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap. They're also doing a great job of lobbying the government. | BB La Fundación del Patrimonio de Yangón está realizando una labor vital e inspiradora a la hora de diseñar una hoja de ruta sobre la conservación, y también está haciendo un trabajo genial de presión al gobierno. |
| President of Citizens for Conservation, architect Rudylynn DeFour Roberts, who is also a member of the National Heritage Trust Council, said that the meeting was positive . | El presidente de Ciudadanos por la Conservación, la arquitecta Rudylynn DeFour Roberts, miembro también del National Heritage Trust Council, comentó que la reunión había sido positiva . |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. |
| Cryo Conservation | Criopreservación |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Conservation Biology , vol. | Conservation Biology, vol. |
| aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest | las ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio, cuando no alteren las condiciones de los intercambios y de la competencia en la Unión en contra del interés común |
| Making Water Conservation Pay | Un costo para la conservación del agua |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Department of Conservation (New Zealand). | Department of Conservation (New Zealand). |
| Law of Conservation of Mass | Ley de la conservación de la masa |
| 147 Nature conservation (ACNAT), p. | Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad |
| This directive is being impatiently awaited by all those in Europe who are concerned with nature conservation and who in fact are seeking to protect a common natural heritage belonging to the various Community countries. | Es una directiva que esperan con impaciencia todos los que, en Europa, se preocupan por la conservación de la naturaleza y que, en realidad, quieren proteger un patrimonio natural común, el de los diferentes países de la Comunidad. |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Science for Conservation 274. p. 30. | Science for Conservation 274. p. 30. |
| Subject Christian cultural heritage in Turkey | Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía |
| Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. | Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. |
| Were they interested in conservation? Absolutely not. | Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. |
| Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . | Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . |
| Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No. | Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No. |
| We have already reshaped conservation in the entire country. | Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. |
| Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. | Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. |
| As my second point I want to say that in progressing towards European integration we should not be concerned only with the economic dimension but also with the conservation and the cherishing of the cultural heritage that we the European peoples share. | La segunda observación será para resaltar los elementos comunes que en lo cultural son patrimonio de todos los pueblos europeos, ya que en la consecución de la integración europea no son únicamente los facto res económicos y esta dimensión lo que hay que tener en cuenta. |
| Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. | La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Es una parte integral de su patrimonio y cultura. |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. |
| And they more than anybody want to cooperate in conservation. | Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida. |
| Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural |
Related searches : Cultural Heritage Conservation - Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Marine Conservation - Conservation Group
