Traducción de "heritage and legacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heritage - translation :

Legacy - translation :

Palabras clave : Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado Legado Herencia Continuar Dejó Proteger

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legacy	Herencia
Legacy	HeredadoThe group type
Legacy	Heredado
Legacy Application	Aplicación heredada
Legacy pixmaps	Mapas de bits heredados
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Disruption of colonial and apartheid legacy.	Alteración de legado colonial y del apartheid.
In Mendel's Legacy.	En Mendel's Legacy.
Legacy import completed	Importación de formato completada
Legacy SSL probe	Prueba de herencia SSL
Military Heritage .	Military Heritage .
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.	Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro.
Legacy, can be removed	Heredado, se puede eliminar.
The mini icon legacy.	El mini icono. Heredado.
Left for legacy support	Dejado para implementación heredada
Groupware Compatibility Legacy Options	Compatibilidad con trabajo en grupo y opciones heredadas
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .
The Living Legacy of Helsinki	El legado de Helsinki sigue vivo
Try to import legacy format?	Intentar importar formato antiguo?
16 bit legacy interface ports	Puertos compatibles de 16 bits
Enable Kolab 1 Legacy settings	Habilitar las preferencias heredadas de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS
KWinTV Legacy Channel File Plugin	Complemente de archivos de canales heredados de KWinTVComment
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
His legacy and personality divide Kyrgyz to this day.	Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That for me is successful legacy.	Para mí eso es un legado exitoso.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Es una foto de mi equipo de graduación de Legacy.
This is the legacy of manifest destiny.	Este es el legado del destino manifiesto.
I'll take that as my scientific legacy.	Lo tomaré como mi legado científico.
Your legacy will always be with us.	Tu legado estará siempre con nosotros.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
When will there be a forum for history and heritage?	Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio?
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy.	Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte.

Display this page in English