Traducción de "hereinafter provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. | 1. Se creará un Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en adelante, el Comité ) que desempeñará las funciones que se enuncian a continuación. |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), |
| The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), | el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ), |
| These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. | Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II. |
| Assistance under this Regulation shall be provided on the basis of country or multi country indicative strategy papers (hereinafter strategy papers ), established for the duration of the Union s Multi annual Financial Framework, by the Commission in partnership with the beneficiary country or countries concerned. | La ayuda en virtud del presente Reglamento se prestará sobre la base de documentos de estrategia indicativos nacionales o multinacionales (en lo sucesivo, documentos de estrategia ), establecidos para el periodo de vigencia del Marco Financiero Plurianual de la Unión por la Comisión en asociación con el país o los países beneficiarios de que se trate. |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IIa Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| No details provided. | No se dieron detalles. |
| ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IId Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| provided by credit institutions . | la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito . |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones que ofrece |
| Health services were provided. | Se ofrecen servicios de salud. |
| Overview of provided features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Overview of Provided Features | Resumen de las caracterísiticas |
| Overview of Provided Features | Resumen de la prestaciones ofrecidas |
| Image provided by author. | Imagen de la autora. |
| Assistance provided to PRM. | Prestación de asistencia a las PMR. |
| Assistance from the Fund shall be decided by the Commission within the framework of close cooperation, hereinafter partnership , between the Commission and the Member State. | Las intervenciones del Fondo serán decididas por la Comisión en estrecha concertación, en lo sucesivo cooperación , con el Estado miembro. |
| Assistance from the Funds shall be decided by the Commission within the framework of close cooperation, hereinafter partnership , between the Commission and a Member State. | Las intervenciones de los Fondos serán decididas por la Comisión en estrecha concertación (en lo sucesivo, cooperación ) con el Estado miembro. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| More than one file provided | Se ha proporcionado más de un archivo |
| More than one folder provided | Se ha proporcionado más de un proveedor |
| Image provided by Frederic Jacobs. | Imagen enviada por Frederic Jacobs. |
| All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . | Los demás requisitos serán iguales , lo que significa que lo que en adelante se diga del tipo contratado anualizado se aplicará también al TEDR . |
| 1. The purposes of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter torture or other ill treatment ) include the following | 1. Entre los objetivos de la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en lo sucesivo torturas u otros malos tratos ) se encuentran los siguientes |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| exhibition services provided by trade fairs | los servicios de exposición prestados por ferias comerciales |
| Training on their use is provided . | Se facilita formación sobre su uso . |
| historical series provided by NCB EN | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| However, no such proof was provided. | Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. |
| Configure the toolbars provided by kbattleship . | Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . |
| Configure the toolbars provided by kblocks . | Configura las barras de herramientas provistas por kblocks . |
| Configure the toolbars provided by kmines . | Configura la barra de herramientas de kmines . |
| John Fitzgibbon provided the card images | John Fitzgibbon proporcionó las imágenes de las cartas. |
| Warning Too many libxslt parameters provided. | Aviso Se proporcionaron demasiados parámetros libxslt. |
Related searches : As Hereinafter Provided - Hereinafter Refer - Find Hereinafter - Hereinafter Jointly - Hereinafter Mentioned - Hereinafter Defined - Hereinafter Named - Hereinafter Called - Discussed Hereinafter - Stated Hereinafter - Called Hereinafter - Hereinafter Together - Hereinafter Collectively
