Traducción de "hereditary disposition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disposition - translation :

Hereditary - translation :

Palabras clave : Disposición Predisposición Temperamento Tendencia Carácter Hereditario Hereditaria Hereditarios Bayreuth Heredero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disposition string	Cadena de configuración
My son has an hereditary disease.	Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
Message Disposition Notifications	Disposición de las notificaciones de mensajes
Message Disposition Notifications	Acuses de recibo
Request Disposition Notification	Con acuse de recibo
Message Disposition Notifications	Suscripción local
Options Request Disposition Notification	Opciones Solicitar notificaciones de disposición
Message Disposition Notification Request	Acuse de recibo del mensaje
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente acuse de recibo
TRUE if there is a disposition string	TRUE si hay una cadena de configuración
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account	References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.	Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
And verily thou art of a high and noble disposition.	Eres, sí, de eminente carácter.
Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes.
Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically.	Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn .
To this day there is a hereditary Captain of Dunstaffnage, although they no longer reside at the castle.	Hasta el día de hoy, hay un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.	Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the Euros 1 coin .	En la moneda de 1 Euros aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto .
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	La moneda de 1c representa un doble retrato de S. A. S. los príncipes Rainiero III y Alberto .
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.	Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
Captain of Dunstaffnage Traditionally, an officer called the Hereditary Captain of Dunstaffnage is responsible for the castle and its defence.	Capitán de Dunstaffnage Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es el responsable del castillo y su defensa.
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary
And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers.	Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I.
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.	Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children.	La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados.
As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.	Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.	Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial.
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.	Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar.
Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given.	También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa.
Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .

Display this page in English