Traducción de "hereditary cerebellar ataxia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereditary - translation :

Palabras clave : Hereditario Hereditaria Hereditarios Bayreuth Heredero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cerebellar Abiotrophy.	Cerebellar abiotrophy.
My son has an hereditary disease.	Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).	Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).
A Pedigree Analysis of Cerebellar Cortical Abiotrophy in the Arabian Horse.	A Pedigree Analysis of Cerebellar Cortical Abiotrophy in the Arabian Horse.
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome.	La depresión puede ser causada directamente por daño en el cerebelo, como se ha visto en el síndrome afectivo cognitivo cerebeloso.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
To this day there is a hereditary Captain of Dunstaffnage, although they no longer reside at the castle.	Hasta el día de hoy, hay un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.	Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the Euros 1 coin .	En la moneda de 1 Euros aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto .
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	La moneda de 1c representa un doble retrato de S. A. S. los príncipes Rainiero III y Alberto .
Captain of Dunstaffnage Traditionally, an officer called the Hereditary Captain of Dunstaffnage is responsible for the castle and its defence.	Capitán de Dunstaffnage Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es el responsable del castillo y su defensa.
A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers.	Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos.
The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children.	La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados.
As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.	Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.	Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial.
It is only a matter of time before it will be used to engineer our descendants eliminating many dangerous hereditary diseases in the process.	Será solo cuestión de tiempo antes de que se use para diseñar a nuestros descendientes, eliminando al hacerlo muchas enfermedades hereditarias peligrosas.
The e1 coin shows a double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert in profile , also encircled by the 12 stars .	En la moneda de 1e aparece un doble retrato de perfil de S. A. S. el príncipe Rainiero III y de S. A. S. el príncipe heredero Alberto , también rodeado por las doce estrellas .
With the decline of that empire, the title, and the powers that went with it, became hereditary in the ruling families in the various provinces.	Cuando el Imperio Mogol declinó, el título (y las facultades que conlleva) se hizo hereditario entre las familias poderosas en varias provincias.
Life The son of a samurai named Kawahara of Edo, he was adopted by the Kikuchi family, who were old hereditary retainers of the Tokugawa clan.	Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa.
Hereditary families ruled their respective territories and paid tribute to the empire while some areas, such as Keladi and Madurai, came under the direct supervision of a commander.	Las familias nobles administraban y heredaban sus propios territorios y rendían tributo al emperador, aunque algunos lugares, como Keladi o Madurai, se encontraban bajo supervisión directa de un comandante.
The discovery to which the honourable Parliamentarian makes reference in one of several recent developments in the field of 'Muscular dystrophy' diseases, a group of genetically determined hereditary muscle diseases.	El descubrimiento al que alude Su Señoría es uno de los últimos acontecimientos que se han producido recientemente en el campo de la distrofia musculan , gmpo de enfermedades musculares hereditarias de origen genético.
They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure.	También se les preguntará sobre la actividad física y antecedentes heredofamiliares de enfermedades, con el propósito de evitar factores de riesgo que desencadenen padecimientos como diabetes o insuficiencia renal.
Aside from drugs, biotechnology has also enabled the development of tests for diagnosis of acute cardiovascular disease in emergency clinics, for the detection of hereditary diseases (genetic testing) or infectious diseases such as HIV AIDS.	Además de los medicamentos, la biotecnología también ha permitido el desarrollo de pruebas para el diagnóstico de las patologías cardiovasculares agudas en los servicios de urgencias, para la detección de enfermedades hereditarias (pruebas genéticas) o de enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.
The world is plagued with hereditary diseases that cause very real misery sickle cell anemia, hemophilia, type 1 diabetes, cystic fibrosis, mitochondrial diseases, polycystic kidney disease, Tay Sachs disease, Canavan disease, mucopolysaccharidoses, some forms of breast, prostate, and colon cancer the list goes on.	El mundo está plagado de enfermedades hereditarias que causan sufrimientos muy reales anemia falciforme, hemofilia, diabetes tipo 1, fibrosis quística, enfermedades mitocondriales, nefropatía poliquística, enfermedad de Tay Sachs, enfermedad de Canavan, mucopolisacaridosis, algunas formas de cáncer de mama, próstata y colon... y la lista sigue.
Now, in the wake of Bo s fall from grace, and in light of the controversy over JPMorgan s hiring of Chinese princelings, Western academic and business leaders must ask themselves a tough question Do they want to be complicit in helping the Party perpetuate its hereditary rule?	Ahora bien, luego de la caída en desgracia de Bo y a la luz de la controversia por la contratación de principitos chinos por parte de JPMorgan, los líderes académicos y empresarios occidentales deben formularse una pregunta difícil quieren ser cómplices de ayudar al Partido a perpetuar su régimen hereditario?
Sancho Iñiguez (1040 1110) was alférez mayor ( hereditary court office doing by high nobility, kings banner bearer and high military commander ) of Alfonso I Sanchez the Warrior , king of Aragón and Navarre, and he was the lord of the estate and valley of Stunica (today Zúñiga Estuniga), located in the district of Estella (Navarre, Spain).	Sancho Íñiguez, alférez mayor del rey de Aragón y Navarra, Alfonso I Sánchez el Batallador , y señor del estado y valle de Stunica (hoy Zúñiga Estuniga), en la merindad de Estella, quien fuera el primero del linaje a comienzos del siglo XII y que a su patronímico le agregó el apellido toponímico Sancho Íñiguez de Stunica.
2. Takes note with appreciation of the work of the Scientific CommitteeIbid., Fifty sixth Session, Supplement No. 46 (A 56 46). and of the release of its extensive report,United Nations publication, Sales No. E.01.IX.2. which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the hereditary effects of radiation	2. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoIbíd., quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 46 (A 56 46). y de la publicación de su informe amplioPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.IX.2. en el que ofrece a la comunidad científica y mundial sus evaluaciones más recientes de los efectos hereditarios de las radiaciones
But the most important reason why an elected president is better equipped than a monarch to catalyze a public conversation about a society s values and priorities is that he or she is more likely to be a person of superior ability. Indeed, that is why, on balance, a meritocratic system will always produce better results than a hereditary one.	De todos modos, la ventaja más importante que tienen los presidentes electos sobre los monarcas para actuar como catalizadores de un debate público sobre los valores y las prioridades de sus sociedades es que, probablemente, serán personas más capaces por la misma razón por la que en general los sistemas meritocráticos funcionan mejor que los hereditarios.
Taking note with appreciation of the work of the Scientific CommitteeIbid., Fifty sixth Session, Supplement No. 46 (A 56 46). and of the release of its extensive report, entitled Hereditary Effects of Radiation United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific Annex,United Nations publication, Sales No. E.01.IX.2.	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoIbíd., quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 46 (A 56 46). y de la publicación de su informe amplio titulado Hereditary Effects of Radiation United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation 2001 Report to the General Assembly, with Scientific AnnexPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.IX.2.,

Display this page in English