Traducción de "hereby state" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA A |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMIENDA |
| I hereby tender my resignation. | Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. |
| This project is hereby terminated. | Este proyecto es declarado terminado. |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | El CPE no emitió ningún dictamen . |
| Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE . |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos |
| All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. |
| A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT | Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA |
| In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows | Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él |
| The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed | Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . | Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad . |
| For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. | No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| Hereby ye shall be proved By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. | En esto seréis probados Vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor |
| But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him. | Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él |
| Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God | En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| The fact remains, however, that the EC farmers hereby lose a great deal of protection, and just as energy prices are going up. | Somos conscientes, por otra parte, de que una reducción determinada de la ayuda no significa que los ingresos de los agricultores se reduzcan en el mismo porcentaje. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works for they are not from my own mind. | Y Moisés dijo En esto conoceréis que Jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State | Estado |
| State | Estado |
| State | EstadoTitle of the notified event |
| State | Estadoend state in statechart |
| State... | Estado... |
| Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| That you will surely experience state after state. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren. | En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda |
Related searches : We Hereby State - I Hereby State - Hereby I State - Hereby Grants - Hereby Declare - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Attached - Hereby Authorize - Hereby Invite
