Traducción de "herd instinct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Herd - translation :

Instinct - translation :

Palabras clave : Manada Rebaño Búfalos Elefantes Caballos Instinto Maternal Instinto Intuición Instintos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Herd	Manada
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Instinct is the key.	El instinto es fundamental.
My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Birds learn to fly by instinct.	Los pájaros aprenden a volar por instinto.
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
In art, as in love, instinct is good enough.	En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994).	Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and as bright as a herd of yellow camels.	chispas que semejan camellos leonados.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem).	El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem).
And by oath of those who herd with a stern warning.	que ahuyentan violentamente
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.	Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell.	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.	Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos,
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.	Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha .
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .	Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .
All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.	Consagrarás a Jehovah tu Dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. No trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.	Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.

Display this page in English