Traducción de "herbs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hierbas Especias Chinas Frescas Raíces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And grapes and herbs.	vides, hortalizas,
grain with husk, and fragrant herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
grain with its husk and aromatic herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
and grain in the blade, and fragrant herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
the grain in the blade and aromatic herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
And you could taste herbs, you could taste spices.	Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.
And the herbs and the trees do obe isance.	Las hierbas y los árboles se prosternan.
That We may bring forth thereby corn and herbs,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.	La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.
And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.	Las hierbas y los árboles se prosternan.
And the herbs and the trees do prostrate (to Him).	Las hierbas y los árboles se prosternan.
Some are annual or perennial herbs and some are shrubs.	Descripción Algunas son hierbas anuales o perennes y otras son arbustos.
And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration.	Las hierbas y los árboles se prosternan.
Herpolirion is a genus of perennial herbs in the family Xanthorrhoeaceae, subfamily Hemerocallidoideae.	Herpolirion es un género monotípico de plantas bulbosas perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae.
They are herbs that are annual or biennial or perennial in life span.	Descripción Son plantas herbáceas caducas o bienales o perennes de corta vida.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
Francoa is a genus of the Melianthaceae family which consists of herbs endemic to Chile.	Francoa es un género botánico de plantas de la familia de las francoáceas.
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.	Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.	Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio
For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs.	Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.	Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.	Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
) with blue flowers and herbs with yellow flowers known as Calceolaria sp., as well as various species of orchids.	) con flores azules y herbáceas con flores amarillas conocidas como zapatitos ( Calceolaria sp.
The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems.	En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.
Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.	Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse.
Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like.	Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!
For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.	Para la población, los bosques no sólo son proveedores de madera, sino también fuente de frutas, hierbas y carne.
One species, Ardisia japonica (Chinese 紫金牛 pinyin zǐjīn niú) is one of the 50 fundamental herbs in traditional Chinese medicine.	Una especie, Ardisia japonica (Chino 紫金牛 pinyin zǐjīn niú) es una de las 50 hierbas fundamentales de la Medicina tradicional china.
Maireana is a genus of around 57 species of perennial shrubs and herbs in the family Amaranthaceae which are endemic to Australia.	Maireana es un género de plantas herbáceas y arbustos que pertenecen a la familia Amaranthaceae, el mismo es endémico de Australia.
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.	La celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
I had rice with herbs, little sausages, salad made from cucumber and algae, fruit and some kind of meat in a tofu coat.	Tenía arroz con hierbas, pequeñas salchichas, ensalada de pepino y algas, fruta y algo como carne en masa de tofu.
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.	Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place.	Solía verse así y ahora tiene este aspecto con una irrupción de frutas, vegetales e hierbas en todos lados.
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.	La celebrarán el día 14 del mes segundo, al atardecer, y la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.	Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
And thou beholdest the earth blackened, then, when We send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
You may see the earth as a barren land, but when we send rain, it starts to stir and swell and produce various pairs of attractive herbs.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.	Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions.	Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!
When medicine became somewhat scientific, in about 450 BC, with Hippocrates and those boys, they tried to look for herbs, plants that would literally shake the bad spirits out.	Cuando la medicina se volvió medianamente científica, alrededor del 450 A.C., con Hipócrates y esos chicos, buscaban hierbas, plantas, que, literalmente, remecerían a los malos espíritus para sacarlos.
These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa.	Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África.
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God	Porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de Dios
So invoke your Lord for us to bring forth for us of what the earth grows, its herbs, its cucumbers, its Fum (wheat or garlic), its lentils and its onions.	Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!

Display this page in English