Traducción de "her excellency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Excellency - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power | Rubén, mi primogénito Tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor principal en dignidad y principal en poder |
| For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. | Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas |
| Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) | Asturias por la Excelencia Turística |
| Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). | Asturias por la Excelencia Turística |
| For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. | Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas |
| Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice | Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. |
| Her Excellency Reema Carmona was roundly criticised by many for her choice of outfit at the Fashion for Development event last month, during the 69th Session of the United Nations General Assembly in New York City. | Su excelencia Reema Carmona ha sido fuertemente criticada por muchos por el vestuario que eligió para el evento de Moda para el desarrollo del pasado setiembre, durante la edición 69 de la Asamblea General de la ONU en la ciudad de New York. |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor |
| Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? | No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor |
| Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. | Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor |
| Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. | Reconoced el poderío de Dios! Sobre Israel sea su magnificencia, y su poder en los cielos |
| Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom. | Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría. |
| Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds | Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes |
| He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. | Porque él ha elegido nuestra heredad, el orgullo de Jacob, al cual amó. (Selah |
| Your excellency, the term numbers war is not mine, it was in the wire news yesterday... | Su excelencia, el término guerra de números no es mío, ayer lo leí en una agencia de noticias... |
| Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. | Reconoced el poderío de Dios! Sobre Israel sea su magnificencia, y su poder en los cielos |
| It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. | Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. | Jehovah ha jurado por la gloria de Jacob No me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho |
| There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies. | No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad |
| And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. | Y Babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra |
| But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. | Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros |
| If the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. | It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked. |
| Every newscast from the government controlled radio station began with what His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi had said or done. | Cada boletín de la estación de radio controlada por el gobierno comenzaba con lo que su Excelencia, el Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi había dicho o hecho. |
| There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. | No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| They only consult to cast him down from his excellency they delight in lies they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | Solamente consultan cómo derribarlo de su eminencia. Se complacen con la mentira. Con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (Selah |
| And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. | Así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría |
| For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. | Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen |
| Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations. | Aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación |
| And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. | Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca |
| Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. | Aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación |
| For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. | Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen |
| His Excellency Mr. Edgar Chagwa Lungu, President of the Republic of Zambia has today undergone two medical examinations at Maina Soko Military Hospital and Lusaka Trust Hospital respectively. | Su Excelencia, señor Edgar Chagwa Lungu, presidente de la República de Zambia ha sido sometido hoy a dos exámenes médicos en el Hospital Militar Maina Soko Military y el Hospital Trust de Lusaka, respectivamente. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| She lost her money, her family, her friends. | Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos. |
| Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Her teacher praised her. | Su profesor la elogió. |
| Her courage supported her. | Su coraje la respaldaba. |
| Ask her her name. | Pregúntale a ella su nombre. |
| Her life ebbed away from her through her wounds. | La vida se le escapaba por sus heridas. |
| Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Her gray hair makes her look older than her age. | Su pelo gris la hace parecer más vieja. |
| We talked about her life, her art, and her politics. | Hablamos con ella sobre su vida, su arte y su política. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
Related searches : Dear Excellency - Your Excellency - His Excellency - His Excellency Ambassador - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own
