Traducción de "henchmen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then let him call upon his henchmen! | Y que llame a sus secuaces, |
| Otherwise, we ll win and kill him and his henchmen. | De lo contrario, ganaremos y nosotros lo mataremos a él y a sus secuaces . |
| Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. | Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. |
| STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges. | Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias. |
| And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State. | Y a los que escapaban de sus esbirros les aguardaba el terror de Estado Islámico. |
| Ku's henchmen kill the general, and a firefight breaks out between the cops, the Triads and the general's private army. | Los secuaces de Ku matan al general, y un tiroteo se desata entre la policía, las tríadas y el ejército privado del general. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | 'En caso que uno deba un mes, el propietario llegaría con sus secuaces y te sacarían. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong. |
| Dent confronts Foley in the warehouse, but Foley gets distracted by one of Dent's henchmen on the roof above him and Dent gets away. | Dent se enfrenta a Foley en el almacén, pero Foley se distrae por uno de los secuaces de Dent en el techo por encima de él y Dent se escapa. |
| Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power. | Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía. |
| The videos Loret mentions (compromising footage of politicians at illicit meetings, as well as messages to henchmen and the public) were what La Tuta used to leak to the press, when he was more powerful. | El comentario de Loret hace referencia en su parte final a los archivos de audio y video que fueron filtrados, en los que se aprecia a personas relacionadas con el gobierno sentadas a la mesa con Servando Gómez, así como a los comunicados que el capo utilizaba para difundir sus mensajes a la población y a sus secuaces. |
| We appreciate the explanations and analyses which the Commissioner has given us, but we want rapid and forceful action to police the energy sector, to restore order to markets and punish the speculators and their henchmen. | Contamos, naturalmente, con los análisis del Sr. comisario, pero exigimos acciones rápidas y enérgicas para crear una policía energética, para poner orden en los mercados y para castigar a los especuladores y a sus cómplices. |
