Traducción de "hemmed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies. | En Asia Oriental, por ejemplo, China debe ser cercada por fuertes aliados de Estados Unidos. |
| But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| Mocked were (many) messengers before thee but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| But the evil results of their deeds overtook them, and that very (Wrath) at which they had scoffed hemmed them in. | Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban. |
| Hemmed in as it is by the constraints of the interinstitutional agreement, our budgetary procedure is in danger of becoming totally incomprehensible to the European citizens who elected us. | Igualmente, la Comisión ha demostrado una sorprendente carencia al revelarse incapaz de cifrar las consecuencias que tendría respecto a la renta de los agricultores de la Comunidad su oferta de negociación en el marco del GATT, que establece una reducción en un 30 de las ayudas comunitarias, suponuiendo que esta última solución se aceptara. |
| Later Period By the later stages of the period, Zheng had no room to expand due to its central location, Zheng was hemmed in on all sides by larger states. | En las etapas posteriores del período, Zheng no tuvo más espacio para expandirse debido a su ubicación centralizada, Zheng fue rodeado en todos sus lados por grandes estados. |
| For when their messengers came to them with Clear Signs, they exulted in such knowledge (and skill) as they had but that very (Wrath) at which they were wont to scoff hemmed them in. | Cuando sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, se alegraron de la ciencia que poseían, pero se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds. | En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds . |
| (Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless). | Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . |
