Traducción de "acorralado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acorralado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Con el Directorio acorralado, se acercó a París contraatacando el ejército de Sambre et Meuse con unos 80.000 hombres al mando de Hoche. | The Directory, cornered, counterattacked with the 80,000 strong army of Sambre et Meuse, which approached Paris under the command of Hoche. |
| Es necesario que el embargo convenza al dictador que tiene que ceder, aunque también debemos estar preparados para cualquier contigencia provocada por las reacciones del jefe de Irak al verse acorralado. | The embargo must make the dictator give best, and we must be ready for any eventuality that might be brought about by his reactions when he has been forced into a corner. |
| Será crucial cómo estos ataques se van a encuadrar en las próximas horas y especialmente cómo va a responder el estado keniano (ya han culpado al Poder Judicial y antes han acorralado a los somalíes a pesar de la poca evidencia). igualmente importante es la opinión pública. | Crucial will be how these attacks will be framed in the next few hours and especially how the Kenyan state will respond (already they ve blamed the judiciary and in the past they ve round up Somalis despite little evidence). Equally important is public opinion. |
