Traducción de "helsinki committee" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Helsinki | Helsinkiworld. kgm |
| Helsinki | HelsinkiCity in Finland |
| FIN 00101 Helsinki | FIN 00101 Helsinki |
| 5 May 2011 ( Helsinki ) | 5 de mayo de 2011 ( Helsinki ) |
| A Korean Helsinki Process? | Un proceso de Helsinki para Corea? |
| I live in Helsinki. | Yo vivo en Helsinki. |
| I live in Helsinki. | Vivo en Helsinki. |
| Architects in Finland Battle Over the Helsinki Guggenheim and the Next Helsinki Global Voices | Arquitectos en Finlandia en disputa por el Guggenheim de Helsinki y el Próximo Helsinki |
| I deem it important to stress that the motion on Helsinki II was adopted almost unanimously by the Political Committee. | Lo que dice el Reglamento, en el apartado 4 del artículo 58, es que uno de los autores de la pregunta dispondrá de diez minutos, como máximo, para exponerla . |
| The Living Legacy of Helsinki | El legado de Helsinki sigue vivo |
| I don't live in Helsinki. | No vivo en Helsinki. |
| A3226 90) by Mr Romeos, on behalf of the Political Affairs Committee, on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki 2). | A continuación, señor Presidente, los otros miembros de la comisión también han firmado esta pregunta oral. |
| Helsinki is the capital city of Finland. | Helsinki es la capital de Finlandia. |
| She is fine, but still recovering, Uranija Pirovska, director of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia, a host of the event, said. | Se encuentra bien, pero aún se está recuperando , dijo Uranija Pirovska, directora del Comité Helsinki para los Derechos Humanos en Macedonia, uno de los organizadores del evento. |
| Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) | Oficinas Helsinki ( Bank of Finland , oficina de atención al público ) |
| Interim report (Doc. A3226 90) by Mr Romeos, on behalf of the Political Affairs Committee, on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki II) | Hay quien sospecha que su actitud se debe a que su dirigen te, Valery Giscard d'Estaing, cuenta con el apoyo de la extrema derecha para las elecciones futuras. |
| Pertti Kurikan Nimipäivät playing at Helsinki Punk Fest Vol 3. | Pertti Kurikan Nimipäivät tocando en el Helsinki Punk Fest Vol 3. |
| Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki | Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki |
| Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki . | Finlandia Formación de cajeros en el Suomen Pankki Finlands Bank en Helsinki . |
| Training of cashiers at Suomen Pankki ndash Finlands Bank in Helsinki | Formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki |
| Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997. | Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. |
| Viikki () is a neighbourhood of about 5,500 inhabitants in Helsinki, Finland. | Viikki (Vik en sueco) es un distrito con más de 5.500 habitantes en Helsinki, Finlandia. |
| The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. | El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. |
| September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki | Septiembre del 2001 formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki |
| Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki | Bruselas Fráncfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki Diario Oficial de la Unión Europea |
| On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. | Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia. |
| He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. | Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. |
| Submissions for the New Helsinki contest will be open until March 2, 2015. | Las inscripciones para el concurso Nuevo Helsinki estarán abiertas hasta el 2 de marzo de 2015. |
| On December 12, the Macedonian Helsinki Committee and the LGBTI Support Centre filed criminal charges for hate speech against two talk show hosts, whose shows often feature top Macedonian political figures as guests. | El 12 de diciembre, el Comité Macedonio de Helsinki y el Centro de Apoyo de LGBTI presentaron cargos criminales por discursos de odio en contra de dos presentadores de televisión, cuyos programas suelen invitar a figuras políticas de Macedonia. |
| This should be located in a central European country to reflect the exension of the principles defined at Helsinki to an eleventh principle, that of democratic pluralism, which was not enshrined in Helsinki I but which is now ripe for insertion in Helsinki II. That centre would be of some account too. | Opinamos, y parecía que se iba estableciendo una creciente unanimidad al respecto en la conferencia de ministros en Nueva York, en la que he participado, que podrá aprobarse una leve institucionalización con algunos elementos necesarios para poder asegurar las nuevas dimensiones del proceso. |
| Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. | Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). |
| The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions. | Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno. |
| 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . | El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE . |
| At Helsinki the debate should be developed and extended from government to parliamentary level and the socio economic groupings. | Conferencia brindase la posibilidad de seguir profundizando el discurso y, partiendo del nivel de los gobiernos, abrirlo al nivel parlamentario y a los medios económicos y sociales. |
| At Helsinki the debate should be developed and extended from government to parliamentary level and the socio economic groupings. | Convendría que la Conferencia brindase la posibilidad de seguir profundizando el diálogo y, por parte de los gobiernos, abrirlo al nivel parlamentario y a los medios económicos y sociales. |
| Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. | Los líderes actuales deben mostrarse igualmente sabios y visionarios, y apoyar los esfuerzos de la OSCE para revitalizar los principios del acuerdo de Helsinki. |
| The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. | Los principios de Helsinki no necesitan revisión por el contrario, debemos reafirmarlos, fortalecerlos y salvaguardarlos. |
| In this connection we can but welcome the conclusions of the recent Helsinki summit, which helped to ease the tension. | Por supuesto, la crisis del Golfo no debe hacemos olvidar la existencia de otros problemas pendientes que hacen precario cualquier equilibrio en el Cercano Oriente. |
| Others, more optimistic policy makers, put their faith in relations between East and West undergoing a considerable improvement after Helsinki. | Es. pues, absurdo, y lo repito, complemtamente desorbitado, querer modificar nuestras costumbres en nombre de posiciones que son exteriores al propio texto de esta pregunta. |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria |
| In March 2003 the second workshop , hosted by Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki , addressed the first two of these topics . | En marzo del 2003 , el segundo seminario , organizado en Helsinki por el Suomen Pankki Finlands Bank , se dedicó a los dos primeros temas . |
| The East West divide that leaders in Helsinki confronted in 1975 was much wider than the one that that exists today. | En 1975 los líderes de Helsinki se enfrentaban a un abismo entre este y oeste mucho mayor que el que hay ahora. |
| In early December 2014, the shortlist for a competition of the desing of the new Guggenheim museum in Helsinki was announced. | A comienzos de diciembre de 2014, se anunció la lista para la competencia de diseño del nuevo museo Guggenheim en Helsinki. |
| This morning, Mr Andreotti referred to the Helsinki pact. That, of course, deals with human rights, economic matters, and with security. | Esta mañana el Sr. Andreotti se ha referido al pacto de Helsinki, que, desde luego, trata a los derechos humanos, las cuestiones económicas y la seguridad. |
| Adolf Erik Ehrnrooth (9 February 1905, Helsinki 26 February 2004) was a Finnish general who served during the Winter and Continuation wars. | Adolf Erik Ehrnrooth (9 de febrero de 1905 26 de febrero de 2004) fue un general finlandés. |
Related searches : Helsinki Declaration - Helsinki Time - Helsinki Final Act - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee
