Traducción de "helping to achieve" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Articles III 292 and III 316. | La Unión podrá celebrar con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes cualquier acuerdo adecuado para la consecución de los objetivos enunciados en los artículos III 292 y III 316. |
| After decades of standoffs and stalemate, perhaps it can focus less on its own survival and more on helping to achieve a just and lasting peace. | Después de décadas de callejones sin salida y puntos muertos, tal vez puede centrarse menos en su propia supervivencia y más en ayudar a alcanzar una paz justa y duradera. |
| The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in paragraph 1 and in Article III 292. | La Unión podrá celebrar con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes cualquier acuerdo adecuado para la consecución de los objetivos enunciados en el apartado 1 y en el artículo III 292. |
| Helping others to help themselves | Ayuda para la autoayuda |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | sino que nos están ayudando a ser más humanos, nos están ayudando a conectarnos mutuamente. |
| The ECB welcomes the proposal to open up cross border participation in the Spanish retail payment market , thereby helping to achieve the SEPA 's objective of one single payment area . | El BCE celebra la propuesta de abrir el mercado español de pequeños pagos a la participación transfronteriza , lo que contribuirá a lograr el objetivo de la SEPA de una zona única de pagos . |
| Tom's helping. | Tom está ayudando. |
| In this context, the San José ministerial conference held in Dublin on 9 and 10 April 1990 emulated the previous conferences by helping to achieve progress in this field. | En este contexto, la Conferencia Ministerial de San José, celebrada en Dublin los días 9 y 10 de abril de 1990, contribuyó a hacer avanzar dicho proceso. |
| It's helping all of us to connect. | que nos ayudan a conectarnos. |
| I'm helping you. | Te estoy ayudando. |
| He's helping me. | Me está ayudando. |
| She's helping me. | Me está ayudando. |
| I'm helping Tom. | Estoy ayudando a Tom. |
| I'm helping out. | Estoy ayudando. |
| Persons helping me | Personas ayudándome |
| Public private partnerships are helping to change this. | Sin embargo, está situación está cambiando gracias a la asociación entre el sector público y el privado. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Tom devoted his life to helping the poor. | Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres. |
| I want to thank you for helping me. | Quiero agradecerte por ayudarme. |
| Helping Africa is noble. | Ayudar a África es noble. |
| She is helping him. | Ella le está ayudando. |
| Tom is helping Mary. | Tom está ayudando a Mary. |
| I'm just helping out. | Sólo estoy ayudando. |
| Tom isn't helping any. | Tom no está ayudando para nada. |
| Tom isn't helping me. | Tom no me está ayudando. |
| Thanks for helping me. | Gracias por ayudarme. |
| Tom is helping me. | Tom me está ayudando. |
| Is Tom helping Mary? | Está Tom ayudando a Mary? |
| Tom was helping me. | Tomás me estaba ayudando. |
| Recognizing the role of the United Nations in helping Serbia and Montenegro to achieve a successful transition from humanitarian assistance to development assistance and in coordinating the efforts of the international community in that regard, | Reconociendo el papel que incumbe a las Naciones Unidas en ayudar a Serbia y Montenegro a lograr una buena transición de la asistencia humanitaria a la asistencia para el desarrollo y en coordinar las actividades de la comunidad internacional a ese respecto, |
| (b) To achieve cost savings | b) Hacer economías |
| It's hard to achieve happiness. | Es difícil conseguir la felicidad. |
| Price stability supports higher living standards by helping to ... | Price stability supports higher living standards by helping to ... |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre. |
| He held out a helping hand to the poor. | Él prestó su ayuda a los pobres. |
| Thank you for helping me to cross the road. | Gracias por ayudarme a cruzar la calle. |
| So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. | Entonces dicen que Jesús habló mucho de ayudar a los marginados, de ayudar a los pobres. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| This clearly was helping people. | Claramente esto estaba ayudando a las personas. |
| Being chary of helping you. | Os regatean la ayuda. |
| Mary is helping her mother. | Mary está ayudando a su madre. |
| She insisted on helping me. | Ella insistió en ayudarme. |
| Marie is helping his mother. | Mary está ayudando a su madre. |
| Mr. Berg is helping you. | El señor Berg te está ayudando. |
| Mr. Berg is helping you. | El señor Berg los está ayudando. |
Related searches : Helping Them Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping
