Traducción de "helpers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| No helpers have the evildoers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| The wrongdoers have no helpers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| They will have no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| Such shall have no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| Wrong doers have no helpers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Elves are Santa's little helpers. | Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa. |
| The wrongdoers will have no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| For such there are no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| They said We are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The harmdoers shall have no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Believers, be the helpers of Allah. | Creyentes! |
| The unjust people have no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| And they shall have no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| The wrongdoers shall have no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples Who are my helpers for Allah? | Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| The disciples said we are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Indeed, the harmdoers shall have no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| And for them there are no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| But the wrong doers have no helpers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| To them there will be no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| O believers, be you God's helpers, as Jesus, Mary's son, said to the Apostles. 'Who will be my helpers unto God?' | Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| Be Allah s helpers, just as Jesus son of Mary said to his disciples, Who will be my helpers for Allah s sake? | Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| And for them there will be no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| And for such there will be no helpers. | No tendrán quien les auxilie. |
| The disciples said We will be Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| For evil doers there will be no helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| The Disciples said, We will be Allah s helpers! | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Do not take them for guides or helpers, | No aceptéis su amistad ni auxilio, |
| And for the wrongdoers there are no helpers. | Y los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| The disciples said, We shall be God's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Believers, be the helpers of God just as when Jesus, the son of Mary, asked the disciples, Who will be my helpers for the cause of God? and the disciples replied, We are the helpers of God. | Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| Believers, be God's helpers, as Jesus, son of Mary, said to the disciples, Who will be my helpers in the cause of God? | Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| The Apostles said, 'We will be helpers of God.' | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Then, let him call upon his council (of helpers), | Y que llame a sus secuaces, |
| They did not find apart from God any helpers. | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| The disciples said 'We are the helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| The Disciples said, We will be helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| And there are not for the wrongdoers any helpers. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| The disciples replied, We are the helpers of God. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus | Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús |
| O ye who believe! be Allah's helpers, even as 'Isa, son of Maryam, said Unto the disciples who shall be my helpers Unto Allah? | Creyentes! Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? |
| Be ye helpers of Allah As said Jesus the son of Mary to the Disciples, Who will be my helpers to (the work of) Allah? | Sed los auxiliares de Alá como cuando Jesús, hijo de María, dijo a los apóstoles Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| We are still looking for helpers in the following departments | Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos |
| Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers. | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
